Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Mas nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Teus olhos vermelhos
Se vendo no espelho
E querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras
Na boca da noite
Na boca do bobo da corte
E nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Ói, nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Seus olhos vermelhos
Se vendo no espelho
E querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras
Na boca da noite
Na boca do bobo da corte
Traduction
Tout baiser n'est pas un péché
Tout fruit n'est pas une pomme
Tout accusé n'est pas coupable
Toute culpabilité n'est pas chrétienne
Toute carte n'est pas marquée
Toute lentille n'est pas Ray-Ban
Et toute nuit n'est pas une fête
Toute lumière n'est pas le matin
Tout baiser n'est pas un péché
Tout fruit n'est pas une pomme
Tout accusé n'est pas coupable
Toute culpabilité n'est pas chrétienne
Mais toute carte n'est pas marquée
Toute lentille n'est pas Ray-Ban
Et toute nuit n'est pas une fête
Toute lumière n'est pas le matin
C'est pourquoi j'exige le respect
Pour ton désordre
Tes yeux rouges
Se voyant dans le miroir
Et voulant voler
C'est pourquoi j'exige le respect
Pour tes mots
Dans la bouche de la nuit
Dans la bouche du fou du roi
Et tout baiser n'est pas un péché
Tout fruit n'est pas une pomme
Tout accusé n'est pas coupable
Toute culpabilité n'est pas chrétienne
Écoute, toute carte n'est pas marquée
Toute lentille n'est pas Ray-Ban
Et toute nuit n'est pas une fête
Toute lumière n'est pas le matin
C'est pourquoi j'exige le respect
Pour ton désordre
Tes yeux rouges
Se voyant dans le miroir
Et voulant voler
C'est pourquoi j'exige le respect
Pour tes mots
Dans la bouche de la nuit
Dans la bouche du fou du roi
