Compositeur: Marcelo Rossiter, Onildo Almeida
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
A Feira de Caruaru
Faz gosto a gente vê
De tudo que há no mundo
Nela tem pra vendê
Na feira de Caruaru
Tem massa de mandioca
Castanha assada, tem ovo cru
Banana, laranja, manga
Batata, doce, queijo e caju
Cenoura, jabuticaba
Guiné, galinha, pato e peru
Tem bode, carneiro, porco
Se duvidá, inté cururu
Tem cesto, balaio, corda
Tamanco, gréia, tem cuêi-tatu
Tem fumo, tem tabaqueiro
Feito de chifre de boi zebu
Caneco acuvitêro
Penêra boa e mé de uruçú
Tem carça de arvorada
Que é pra matuto não andá nú
Tem rêde, tem balieira
Mode minino caçá nambu
Maxixe, cebola verde
Tomate, cuento, couve e chuchu
Armoço feito nas torda
Pirão mixido que nem angu
Mubia de tamburête
Feita do tronco do mulungú
Tem loiça, tem ferro véio
Sorvete de raspa que faz jaú
Gelada, cardo de cana
Fruta de paima e mandacaru
Bunecos de Vitalino
Que são cunhecidos inté no Sul
De tudo que há no mundo
Tem na Feira de Caruaru
Traduction
La Foire de Caruaru
C'est un plaisir à voir
De tout ce qu'il y a au monde
On y trouve à vendre
À la foire de Caruaru
Il y a de la pâte de manioc
Des châtaignes grillées, il y a des œufs crus
Banane, orange, mangue
Pomme de terre, patate douce, fromage et caju
Carotte, jabuticaba
Pintade, poulet, canard et dinde
Il y a du bouc, du mouton, du porc
Si vous doutez, même un cururu
Il y a des paniers, des corbeilles, de la corde
Des sabots, des gréia, il y a des cuêi-tatu
Il y a du tabac, il y a des tabatières
Faites de corne de bœuf zébu
Des canecos acuvitêro
De bons tamis et du miel d'uruçú
Il y a des pantalons rustiques
Pour que le paysan ne marche pas nu
Il y a des hamacs, il y a des filets à oiseaux
Pour que les enfants chassent le nambu
Maxixe, oignon vert
Tomate, coriandre, chou et chouchou
Des déjeuners faits sur les étals
Du pirão remué comme de l'angu
Des mubia de tamburête
Faites du tronc du mulungú
Il y a de la vaisselle, il y a du vieux fer
De la glace pilée qui fait jaú
Des boissons fraîches, du jus de canne à sucre
Des fruits de paima et de mandacaru
Des poupées de Vitalino
Qui sont connues même dans le Sud
De tout ce qu'il y a au monde
Il y a à la Foire de Caruaru
