Compositeur: Targino Gondim, Ivete Sangalo
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Eu vejo o tempo passando
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Que me deixa assim
Ainda tenho muito pra viver
Pra sonhar
Ainda tenho muito pra aprender
Pra ensinar
Acontece que meu coração não quer saber
Quer se apaixonar, não quer saber
Quer se apaixonar, não quer saber
Estou ligando pro meu coração
E ele nem aí
Se eu ando, ele desanda
Não quer me ouvir
Quantas vezes pro meu coração tentei dizer
Pra não se apaixonar por quem não quer saber
Pra não se apaixonar por quem não quer saber
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Eu vejo o tempo passando
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Que me deixa assim
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Eu vejo o tempo passando
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Que me deixa assim
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Eu vejo o tempo passando
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Que me deixa assim
Preciso desse teu amor
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Gosta de quem não gosta de mim
Eu vejo o tempo passando
Você não vê não?
A culpa é do meu coração
Que me deixa assim
Traduction
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
Je vois le temps passer
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Qui me laisse ainsi
J'ai encore beaucoup à vivre
À rêver
J'ai encore beaucoup à apprendre
À enseigner
Il se trouve que mon cœur ne veut rien savoir
Il veut tomber amoureux, il ne veut rien savoir
Il veut tomber amoureux, il ne veut rien savoir
J'appelle mon cœur
Et il s'en fiche
Si j'avance, il recule
Il ne veut pas m'écouter
Combien de fois j'ai essayé de dire à mon cœur
De ne pas tomber amoureux de qui ne veut rien savoir
De ne pas tomber amoureux de qui ne veut rien savoir
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
Je vois le temps passer
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Qui me laisse ainsi
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
Je vois le temps passer
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Qui me laisse ainsi
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
Je vois le temps passer
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Qui me laisse ainsi
J'ai besoin de cet amour de toi
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Il aime qui ne m'aime pas
Je vois le temps passer
Tu ne vois pas ?
La faute est à mon cœur
Qui me laisse ainsi
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
