Glossario del Forró

Tutti i termini essenziali per capire la cultura, la musica e la danza del forró.

43 termini

Aboio

Canto tradizionale dei mandriani del sertão nordestino, intonato per guidare il bestiame. Si caratterizza per melodie lunghe e malinconiche senza accompagnamento strumentale.

Arrasta-pé

Ritmo accelerato e festivo del forró, ballato trascinando i piedi sul pavimento in movimenti rapidi e animati. È il più energico dei tre ritmi tradizionali.

Baião

Genere musicale e ritmo nordestino reso popolare da Luiz Gonzaga negli anni '40. Con un tempo moderato e una cadenza marcata, il baião è uno dei pilastri del forró pé de serra.

Balancê

Variazione ritmica del forró con influenze del baião e del xote, caratterizzata da un ondeggiamento dolce e cadenzato.

Ciranda

Danza in cerchio tradizionale della costa del Pernambuco, dove i partecipanti si tengono per mano e girano al suono della ciranda cantata. Cugina stretta del forró.

Caatinga

Bioma esclusivamente brasiliano che copre gran parte del sertão nordestino. Con vegetazione adattata alla siccità, la caatinga è uno scenario ricorrente nei testi del forró.

Cantoria

Tradizione poetica orale del nordest brasiliano dove due o più cantanti improvvisano versi in sfida, accompagnati dalla viola.

Côco

Ritmo e danza di origine afro-indigena del litorale nordestino, caratterizzato da battiti di mani, pestare dei piedi e canto responsoriale.

Cordelista

Autore di letteratura de cordel, tradizione poetica popolare del nordest brasiliano. I foglietti di cordel sono libretti in rima illustrati con xilografie.

Dominguinhos

José Domingos de Morais (1941–2013), uno dei più grandi suonatori di sanfona nella storia del forró. Discepolo di Luiz Gonzaga, compose classici come "Eu Só Quero um Xodó".

Embolada

Genere musicale e poetico del nordest brasiliano, caratterizzato dal canto rapido, ritmato e spesso umoristico, con sfide verbali tra due cantanti.

Forrobodó

Termine popolare per una festa vivace e rumorosa, sinonimo di ballo forró. Una teoria diffusa sostiene che la parola "forró" sia un'abbreviazione di "forrobodó", e non dell'inglese "for all".

Fisarmonica a Otto Bassi

Piccola fisarmonica diatonica con soli otto bassi, considerata la più tradizionale del forró pé de serra. Dominguinhos iniziò con essa. Ha un suono più rustico della fisarmonica a 120 bassi.

Forrozeiro

Chi suona, fa o è appassionato di forró: il musicista, il ballerino dei balli o, affettuosamente, chiunque viva il forró. "Gonzaguiano" è il forrozeiro che segue la tradizione di Luiz Gonzaga.

Fisarmonica / Sanfona

Strumento a mantice che è l'anima del forró pé de serra. In Brasile è popolarmente chiamato "sanfona". Luiz Gonzaga ha consacrato lo strumento come simbolo del forró.

Forró

Genere musicale e danza originari del nordest del Brasile, con radici nella cultura popolare. Il forró comprende diversi ritmi — baião, xote, arrasta-pé — ed è suonato dal trio sanfona, zabumba e triangolo.

Forró Pé de Serra

Il forró nella sua forma più tradizionale e autentica, suonato dal trio classico sanfona, zabumba e triangolo. Il termine "pé de serra" si riferisce alle comunità ai piedi delle montagne nordestine.

Vedi le band di forró

Forró Universitário

Movimento nato negli anni 2000 quando giovani universitari delle grandi città riscoprirono il forró pé de serra, recuperando strumenti acustici e repertorio tradizionale.

Forró Eletrônico

Versante moderna del forró che ha sostituito gli strumenti acustici con tastiere, chitarre elettriche, batteria e sintetizzatori. È nata negli anni '90.

Gibão

Indumento di cuoio del mandriano nordestino, fatto per proteggere il corpo dalle spine della caatinga. Insieme al cappello di cuoio, è diventato simbolo del sertão e del forró.

Gonzagão (Luiz Gonzaga)

Luiz Gonzaga do Nascimento (1912–1989), il "Re del Baião", è considerato il padre del forró. Ha reso popolari il baião, il xote e l'arrasta-pé con classici come "Asa Branca".

Giugno / São João

Giugno è l'apice del forró in Brasile, quando si celebrano le Feste di Giugno con falò, cibi tipici, quadriglie e tanto forró dal vivo.

Vedi i festival

Lambazouk

Danza nata dalla fusione della lambada brasiliana con lo zouk caraibico. Si balla con movimenti ondulanti e sensuali, spesso su musiche più lente.

Trova scuole di danza

Maracatu

Manifestazione culturale afro-brasiliana del Pernambuco, con corteo reale accompagnato da potente percussione. Il maracatu fa parte del ricco mosaico culturale nordestino.

Matulão

Nome dato alla borsa o fagotto usato dai viaggiatori nordestini per portare i propri averi. Simboleggia il viaggio migratorio, tema ricorrente nei testi del forró.

Nordeste

Regione del Brasile formata da nove stati, culla del forró e di tutta la cultura che lo circonda. È terra di grande diversità musicale, culinaria e artistica.

Pífano (Piffero)

Piccolo flauto traverso di bambù o metallo, base delle "bande di pífanos" del sertão. La Banda de Pífanos de Caruaru è l'esempio più celebre.

Pau de Arara

Camion attrezzato con panche di legno che portava i migranti del sertão arido verso il Sud-Est in cerca di lavoro. Divenuto simbolo della migrazione nordestina e tema ricorrente del forró.

Pandeiro

Strumento a percussione manuale, simile al tamburello, con piattini metallici intorno al telaio. Nel forró, è usato come complemento al trio tradizionale.

Quadrilha

Danza collettiva tipica delle Feste di Giugno, ispirata ai balli da sala europei del XIX secolo, adattata con umorismo e creatività brasiliani.

Rojão

La parte strumentale e ballabile del baião, senza canto, in cui fisarmonica, zabumba e triangolo lasciano libero il ritmo per far ballare il pubblico.

Rabeca

Violino rustico e artigianale dell'entroterra nordestino, parente del violino classico ma con accordatura e sonorità proprie. Presente nelle cirande e nel "forró de rabeca".

Repente

Arte dell'improvvisazione poetica cantata, praticata dai repentistas che creano versi improvvisati su qualsiasi tema proposto. Patrimonio culturale del nordest.

São João / Festa di Giugno

Il ciclo delle feste di giugno (Sant'Antonio, San Giovanni e San Pietro) è l'apice del calendario del forró. Con falò, quadriglie e piatti a base di mais, anima tutto il Nordeste.

Sanfoneiro

Musicista che suona la sanfona (fisarmonica). Nel forró, il sanfoneiro è generalmente il leader del gruppo, responsabile della direzione musicale.

Conosci i musicisti

Sertão

Regione semiarida dell'interno del nordest brasiliano, caratterizzata dal clima secco e dalla vegetazione di caatinga. È lo scenario per eccellenza dei testi del forró.

Sertanejo

Termine con due significati: (1) abitante del sertão; (2) genere musicale di origine rurale, distinto dal forró. Il sertanejo ha radici nella viola caipira del sud-est.

Triângulo

Strumento a percussione metallico a forma di triangolo. Nonostante la sua apparente semplicità, il triangolo è essenziale nel forró — detta il tempo e dà la "brillantezza" ritmica.

Trio (Pé de Serra)

Formazione strumentale classica del forró pé de serra: sanfona, zabumba e triangolo. Consacrata da Luiz Gonzaga, rimane il cuore del forró autentico.

Vedi band e trio

Xaxado

Danza e ritmo del sertão nordestino, originariamente ballato solo da uomini — i cangaceiros della banda di Lampião. Si caratterizza per passi laterali vigorosi.

Xote

Ritmo dal tempo lento e cadenzato, ideale per ballare in coppia in modo romantico. Derivato dallo schottische europeo, è diventato uno dei tre ritmi fondamentali del forró.

Imparare a ballare

Zabumba

Grande tamburo a due pelli suonato con una mazza di legno e una bacchetta sottile. Nel forró, lo zabumba è responsabile del "polso" della musica — il basso profondo che fa vibrare tutto il corpo.

Zabumbeiro

Musicista che suona lo zabumba. Nel trio di forró, è responsabile della base ritmica e dell'energia della danza.