Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quer ver a foca
Ficar feliz?
É por uma bola
No seu nariz.
Quer ver a foca
Bater palminha?
É dar a ela
Uma sardinha.
Quer ver a foca
Comprar uma briga?
É espetar ela
Na barriga!
Lá vai a foca
Toda arrumada
Dançar no circo
Pra garotada.
Lá vai a foca
Subindo a escada
Depois descendo
Desengonçada.
Quanto trabalha
A coitadinha
Pra garantir
Sua sardinha
Übersetzung
Willst du die Robbe sehen
Glücklich sein?
Es ist, einen Ball
Auf ihre Nase zu legen.
Willst du die Robbe sehen
In die Hände klatschen?
Es ist, ihr
Eine Sardine zu geben.
Willst du die Robbe sehen
Einen Streit anfangen?
Es ist, sie
In den Bauch zu stechen!
Da geht die Robbe
Ganz herausgeputzt
Im Zirkus tanzen
Für die Kinder.
Da geht die Robbe
Die Treppe hochsteigen
Dann heruntergehen
Ungeschickt.
Wie viel sie arbeitet
Das arme Ding
Um zu garantieren
Ihre Sardine.
