Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Era verão de novo
E outra vez tão linda
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Num fim de tarde raro
O Sol entre as colinas
Você e seu cavalo
Galopando nas dunas
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira de mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
De novo era verdade
E outra vez tão linda
As ondas dos cabelos
Se entrançando nas crinas
E num galope raso
À beira-mar ainda
Você é mais que um sonho
É mar de amor menina
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Beira do mar também é céu
Mel de amor e mar é Sol
Übersetzung
Es war wieder Sommer
Und wieder so schön
Du und dein Pferd
Galoppierend auf den Dünen
An einem seltenen späten Nachmittag
Die Sonne zwischen den Hügeln
Du und dein Pferd
Galoppierend auf den Dünen
Meeresufer ist auch Himmel
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
Meeresufer ist auch Himmel
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
Es war wieder wahr
Und wieder so schön
Die Wellen deiner Haare
Verflechten sich in den Mähnen
Und in einem flachen Galopp
Immer noch am Meer
Du bist mehr als ein Traum
Du bist ein Meer der Liebe, Mädchen
Meeresufer ist auch Himmel
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
Meeresufer ist auch Himmel
Honig der Liebe und Meer ist Sonne
