Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Quando um amor vai embora
Só deixa dor e tormento
É sempre a mesma história
Precisamos dar um tempo
Acredite se quiser
Em jura, choro e lamento
Quando o amor vai embora
Vira folha seca ao vento
Um certo dia retorna
Jurando arrependimento
Mas o amor foi embora
Já não tem mais cabimento
Acredite se quiser
Em jura, choro e lamento
Quando o amor vai embora
Vira folha seca ao vento
Übersetzung
Wenn eine Liebe geht
Hinterlässt sie nur Schmerz und Qual
Es ist immer die gleiche Geschichte
Wir müssen uns eine Auszeit nehmen
Glaube es, wenn du willst
An Schwüre, Weinen und Klagen
Wenn die Liebe geht
Wird sie zu einem trockenen Blatt im Wind
Eines Tages kehrt sie zurück
Schwört Reue
Aber die Liebe ist gegangen
Es hat keinen Sinn mehr
Glaube es, wenn du willst
An Schwüre, Weinen und Klagen
Wenn die Liebe geht
Wird sie zu einem trockenen Blatt im Wind
