Komponist: Edson Duarte
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
A minha primeira namorada da escola
Hoje passa por mim e não me olha
Nem sequer deixa pegar na sua mão
Três anos que nós fomos namorados
E hoje já separados
Mais ela sabe que ainda é minha razão
Ela debocha de mim e se rebola
Aquele corpo de viola
Faz parar e congelar meu coração
Aquele primeiro amor que acabou
Foi um romance da escola
Até o sorriso dela me consola
Mais ela não me da nem atenção
É no lugar do seu coração tem uma pedra
Tem uma pedra, tem uma pedra
No lugar do seu coração tem uma pedra
O seu coração congelou virou pedra
Übersetzung
Meine erste Freundin aus der Schule
Heute geht sie an mir vorbei und schaut mich nicht an
Sie lässt mich nicht einmal ihre Hand halten
Drei Jahre waren wir zusammen
Und heute schon getrennt
Aber sie weiß, dass sie immer noch mein Grund ist
Sie verspottet mich und windet sich
Dieser Gitarrenkörper
Lässt mein Herz stehen bleiben und gefrieren
Diese erste Liebe, die endete
War eine Schulromanze
Sogar ihr Lächeln tröstet mich
Aber sie schenkt mir nicht einmal Aufmerksamkeit
Anstelle ihres Herzens ist ein Stein
Da ist ein Stein, da ist ein Stein
Anstelle ihres Herzens ist ein Stein
Ihr Herz ist gefroren, wurde zu Stein
