Komponist: Ivo Paraibano
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Meu nordeste querido
Não consigo esquecer
A saudade é grande
Sinto ela doer
Eu te vendo distante
Vivo sempre a lembrar
A saudade é demais
Mais não consegue me matar
Nasci na Paraíba conheço Pernambuco e também Ceará
Morei em alagoas, daquela gente boa não posso falar
Hoje eu vivo em São Paulo porque gosto de trabalhar
Meu Nordeste sofrido o que me deixa triste é não poder ajudar
Quando eu deixei o meu norte a tristeza foi tão grande no meu coração
Hoje estou em São Paulo trabalhando e cantando e tocando baião
Übersetzung
Mein geliebtes Nordeste
Ich kann es nicht vergessen
Die tiefe Sehnsucht ist groß
Ich spüre, wie sie schmerzt
Ich sehe dich aus der Ferne
Ich erinnere mich immer
Die tiefe Sehnsucht ist zu groß
Aber sie kann mich nicht töten
Ich wurde in Paraíba geboren, kenne Pernambuco und auch Ceará
Ich wohnte in Alagoas, ich kann nur Gutes über diese guten Leute sagen
Heute lebe ich in São Paulo, weil ich gerne arbeite
Mein leidendes Nordeste, was mich traurig macht, ist, nicht helfen zu können
Als ich meinen Norden verließ, war die Traurigkeit so groß in meinem Herzen
Heute bin ich in São Paulo, arbeite, singe und spiele baião
