Komponist: Os Alegres do Nordeste
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nega
Quando chega no forró
Com apenas um olhar
Ganhou meu coração
Ela tem
Um lindo balançado
Remelexo, rebolado
E é fogo de paixão
Quando
Ela entra no salão
Nego quer passar a mão
Parecendo gavião
Nesse forró
Tem muito cabra enxerido
Vai levar no pé do ouvido
E apanhar de facão
Eu Já tô doido, invocado, enciumado
De cabelo arrepiado
Já não sei o que fazer
Eu Vou levar
Pro cantinho escurinho
Encher ela de carinho
Com muito prazer
Nega
Do cabelo enrolado
Tem swing e requebrado
E é bonita de se vê
Nega
Da cintura de pilão
Me de o seu coração
Que eu caso com vc
Übersetzung
Nega
Wenn sie zum forró kommt
Mit nur einem Blick
Hat sie mein Herz gewonnen
Sie hat
Einen schönen Schwung
Wiegen, Hüftschwung
Und ist Feuer der Leidenschaft
Wenn
Sie den Saal betritt
Nego will sie anfassen
Wie ein Habicht
In diesem forró
Gibt es viele aufdringliche Kerle
Wird einen Schlag ans Ohr bekommen
Und mit einer Machete geschlagen werden
Ich bin schon verrückt, wütend, eifersüchtig
Mit sträubenden Haaren
Ich weiß schon nicht mehr, was ich tun soll
Ich werde sie mitnehmen
In das dunkle Eckchen
Sie mit Zärtlichkeiten überschütten
Mit viel Vergnügen
Nega
Mit lockigem Haar
Hat Swing und Hüftschwung
Und ist schön anzusehen
Nega
Mit Sanduhr-Taille
Gib mir dein Herz
Dann heirate ich dich
