Komponist: Zito Borborema
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Bem perto de um regato
Os pássaros a cantar
Naquela solidão
É lindo se escutar
O anu, a araponga
O campina, o canário
O xexéu, a patativa
O vem-vem, o sabiá
A tarde vai morrendo
A noite vai chegando
Os pássaros em seus ninhos
Os cantos vão parando
E assim tu me falastes
Me abraçaste, me adoraste
Nós a sós, tu me juraste
Nunca mais nos separar
Übersetzung
Ganz nah an einem Bach
Die Vögel singen
In dieser Einsamkeit
Ist es wunderschön zu hören
Der Ani, der Glockenvogel
Die Wiesenlerche, der Kanarienvogel
Der Xexéu, die Patativa
Der Fliegenschnäpper, die Drossel
Der Nachmittag stirbt
Die Nacht kommt
Die Vögel in ihren Nestern
Die Gesänge hören auf
Und so hast du zu mir gesprochen
Du hast mich umarmt, du hast mich angebetet
Wir allein, du hast mir geschworen
Uns nie wieder zu trennen
