Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
O meu cavalo dos arreios prateados
E a namorada, muito amada, agarrada na garupa
Me protegendo dos malefícios da vida
E agarrada, muito amada, na garupa do cavalo
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
Muita boiada, muita cerca colocada
E as meninas proibidas de fazer amor mais cedo
E o meu cavalo e a sua égua malhada
Fazendo amor no terreiro da morada das meninas
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
E relinchavam, pois gozavam liberdade
E as meninas não podiam nem gozar da vaidade
E as meninas até sonhavam com a cidade
E com os rapazes que por ventura encontrassem
Iê, iê arreio de prata, uou
Uou eu todo prateado
E olhavam tanto para o meu cavalo
Se imaginavam éguas e eu todo prateado
E olhavam tanto tanto para meu cavalo
Se imaginavam éguas e eu todo prateado
Traducción
Mi caballo con los arreos plateados
Y la novia, muy amada, agarrada en la grupa
Protegiéndome de los males de la vida
Y agarrada, muy amada, en la grupa del caballo
Ié, ié arreo de plata, uou
Uou yo todo plateado
Mucha vacada, mucha cerca colocada
Y las chicas prohibidas de hacer el amor antes
Y mi caballo y su yegua manchada
Haciendo el amor en el patio de la morada de las chicas
Ié, ié arreo de plata, uou
Uou yo todo plateado
Y relinchaban, pues gozaban libertad
Y las chicas ni siquiera podían gozar de la vanidad
Y las chicas hasta soñaban con la ciudad
Y con los chicos que por ventura encontrasen
Ié, ié arreo de plata, uou
Uou yo todo plateado
Y miraban tanto a mi caballo
Se imaginaban yeguas y yo todo plateado
Y miraban tanto tanto a mi caballo
Se imaginaban yeguas y yo todo plateado
