Compositor: Alceu Valença
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Nem todo beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Nem toda carta é marcada
Nem toda lente é Ray-Ban
Nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Nem todo beijo é pecado
E nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Mas nem toda carta é marcada
Nem toda lente é Ray-Ban
Nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Teus olhos vermelhos
Me vendo no espelho
E querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras
Na boca da noite
Na boca do bobo da corte
O meu amor, casaca de couro
Foi chegando lentamente
Foi chegando passo a passo
Vinha em câmara lenta
Projetada quadro a quadro
Na boca trazia um beijo
E a maçã do desejo
Coração escancarado
Meu amor casaca de couro
(Meu amor casa de couro)
A meu amor casaca de couro
(A meu amor casa de couro)
O meu amor casaca de couro
(O meu amor casa de couro)
É meu amor casaca de couro
(É meu amor casa de couro)
Devagar abriu a porta, eu estava apaixonado
Foi futuro, foi presente, foi particípio passado
Na boca trazia um beijo
E a maçã do desejo
Coração escancarado
Meu amor casaca de couro
(Meu amor casa de couro)
A meu amor casaca de couro
(Meu amor casa de couro)
Meu amor casaca de couro
(Meu amor casa de couro)
É meu amor casaca de couro
(É meu amor casa de couro)
Corte brusco pr'avenida, os sinais estão fechados
Uma égua campolina galopava entre os carros
Uma égua campolina escondia uma menina
Fugindo do seu cavalo
O meu amor casaca de couro
(Meu amor casaca de couro)
O meu amor casaca de couro
(Meu amor casaca de couro)
É meu amor casaca de couro
(Meu amor casaca de couro)
É meu amor casaca de couro
(Meu amor casaca de couro)
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
(Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você)
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Para o seu dedo (tenho um dedal)
Pro seu conselho (cara de pau)
Tenho dezembro e tenho janeiro
Se não me engano tenho fevereiro
Se essa vida é um desmantelo
Me mate, que eu sou muito vivo
Vivo! (Jajaja)
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você!
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você!
Eu não quero mais brincar de Sol e chuva com você!
Para o seu dedo eu tenho um dedal
Pro seu conselho cara de pau
Tenho dezembro e tenho janeiro
Se não me engano tenho fevereiro
Se essa vida é um desmantelo
Me mate, que eu sou muito vivo
Vivo!
Vivo!
Vivo!
Traducción
No todo beso es pecado
No toda fruta es manzana
No todo acusado es culpable
No toda culpa es cristiana
No toda carta está marcada
No todo lente es Ray-Ban
No toda noche es trasnochada
No toda luz es mañana
No todo beso es pecado
Y no toda fruta es manzana
No todo acusado es culpable
No toda culpa es cristiana
Pero no toda carta está marcada
No todo lente es Ray-Ban
No toda noche es trasnochada
No toda luz es mañana
Por eso exijo respeto
Por tu desorden
Tus ojos rojos
Viéndome en el espejo
Y queriendo volar
Por eso exijo respeto
Por tus palabras
En la boca de la noche
En la boca del bufón
Mi amor, chaqueta de cuero
Fue llegando lentamente
Fue llegando paso a paso
Venia en cámara lenta
Proyectada cuadro a cuadro
En la boca traía un beso
Y la manzana del deseo
Corazón abierto
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Es mi amor chaqueta de cuero
(Es mi amor casa de cuero)
Lentamente abrió la puerta, yo estaba enamorado
Fue futuro, fue presente, fue participio pasado
En la boca traía un beso
Y la manzana del deseo
Corazón abierto
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Es mi amor chaqueta de cuero
(Es mi amor casa de cuero)
Corte brusco a la avenida, los semáforos están cerrados
Una yegua campolina galopaba entre los coches
Una yegua campolina escondía a una niña
Huyendo de su caballo
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Mi amor chaqueta de cuero
(Mi amor casa de cuero)
Es mi amor chaqueta de cuero
(Es mi amor casa de cuero)
Es mi amor chaqueta de cuero
(Es mi amor casa de cuero)
No, ya no quiero jugar más al sol y la lluvia contigo
(No, ya no quiero jugar más al sol y la lluvia contigo)
No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo
(No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo)
No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo
(No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo)
No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo
(No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo)
Para tu dedo (tengo un dedal)
Para tu consejo (sinvergüenza)
Tengo diciembre y tengo enero
Si no me equivoco tengo febrero
Si esta vida es un desorden
Mátame, que estoy muy vivo
¡Vivo! (Jajaja)
¡No, ya no quiero jugar más al sol y la lluvia contigo!
¡No soporto más jugar al sol y la lluvia contigo!
¡No quiero jugar más al sol y la lluvia contigo!
Para tu dedo tengo un dedal
Para tu consejo sinvergüenza
Tengo diciembre y tengo enero
Si no me equivoco tengo febrero
Si esta vida es un desorden
Mátame, que estoy muy vivo
¡Vivo!
¡Vivo!
¡Vivo!
