Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Alceu Valença

Lava MágoasLava Mágoas (Lava las Penas)

Alceu Valença · Cavalo De Pau Cavalo De Pau (Carrusel) (1982)

Compartir: 0
0

Compositor: Alceu Valença

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Nessas tardes molhadas de agosto

Sinto a chuva lavando minha alma

Sinto o frio entrando pelos ossos

Como uma coisa um troço

Não sei explicar


Nessas tardes molhadas de agosto

Sinto a chuva lavando minha alma

Sinto o frio entrando pelos ossos

Como uma coisa um troço

Não sei explicar


Lavei as mágoas nos pingos da chuva

E aquela velha dúvida de te encontrar

tô molhado como um passarinho

Perdi o ninho já nem sei voar

Eu tô molhado

Pingando chovendo

Chovendo pingando

Pingando tão só

Tô molhado

Chovendo doendo

Doendo sangrando

Sangrando de fazer dó

Tô chuviscando estou chovendo

Estou sofrendo de fazer dó

Chuviscando estou chovendo

Estou sofrendo tô causando dó


Mês de agosto é mês de chuva

Mês de agosto lava a alma

Mês de agosto é mês de chuva

Mês de agosto é mês de chuva

Mês de agosto lava a alma

A mágoa a mágoa

Traducción

En estas tardes húmedas de agosto

Siento la lluvia lavando mi alma

Siento el frío entrando por mis huesos

Como una cosa algo

No sé explicar


En estas tardes húmedas de agosto

Siento la lluvia lavando mi alma

Siento el frío entrando por mis huesos

Como una cosa algo

No sé explicar


Lavé las penas en las gotas de lluvia

Y aquella vieja duda de encontrarte

Estoy mojado como un pajarito

Perdí el nido ya ni siquiera sé volar

Estoy mojado

Goteando lloviendo

Lloviendo goteando

Goteando tan solo

Estoy mojado

Lloviendo doliendo

Doliendo sangrando

Sangrando para dar lástima

Estoy lloviznando estoy lloviendo

Estoy sufriendo para dar lástima

Lloviznando estoy lloviendo

Estoy sufriendo estoy dando lástima


Agosto es el mes de la lluvia

Agosto lava el alma

Agosto es el mes de la lluvia

Agosto es el mes de la lluvia

Agosto lava el alma

La pena la pena

Más letras de Alceu Valença

Todas las letras de Alceu Valença

Otros artistas