Compositor: Amelinha
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Falar de Jesus é redundante
Jesus gosta de ação, não de palavras
Jesus, é mais do que cinco letras formando um nome
Jesus é verbo, não substantivo
Jesus é mais que uma simples e pura teoria
Jesus é mais do que ler a Bíblia
Pois tudo que foi nela escrito
Se resume em amor, vamos praticá-lo
Jesus meus amigos é verbo, não substantivo
Jesus é mais que um templo de luxo
Com tendência barroca
Ele sabe que isso no fundo importa tão pouco
Igreja a gente leva na alma
E se constrói com atos os Seus altares
Jesus meus amigos é verbo, não substantivo
Jesus é mais que essas senhoras de negra consciência
Que pretendem ganhar o céu com festas de beneficência
Que fazem grandes campanhas em nome de Deus
Pelo fim da miséria
Engordam suas contas na suiça passando férias
Jesus é mais que ajoelhar-se e benzer-se com veemência
Ele sabe que de certo por dentro lhe doí a consciência
Jesus é mais que uma flor no altar
A perdoar os pecados
Jesus meus amigos é verbo, e não substantivo
Jesus foi exemplo maior do que deixou ensinado
Mostrou que a casa de Seu pai não pode ser mercado
Provou que por um gesto de amor
Qualquer desejo de fé se torna realizado
Jesus meus amigos é verbo não substantivo
Jesus certamente não entende tanta hipocrisia
De quem em seu nome explora seu irmão dia a dia
Jesus não aceita o pastor que acumula riqueza
Pregando seu nome
Jesus meus irmãos é verbo, não substantivo
No meu bairro a mais religiosa era dona Julinha
Que falava de amor
Dividindo o pouco que tinha
Eu fui aprendendo aos poucos
A gente que sabe o que pra nos é certo
Não é proibido pensar
Nem tudo foi escrito
Me batizaram quando eu tinha dois meses
E não me avisaram
A vida pode ser diferente
Do que nos ensinaram
Me batiza agora Jesus
Por favor assim entre amigos
Você queria mesmo
Ser verbo e não substantivo
Senhores não dividam a fé em fronteiras e países
Nesse mundo há mais religiões
Que meninos felizes
Jesus se tornará visível
Se aprendermos de fato a viver como irmãos
E a paz repousar nas palmas de todas as mãos
Jesus é a maior testemunha do amor que lhe professo
Se há homens que já mais se arrependem
Porque se confessam
Rezando padre nosso, assassino não ressuscita
Aquele que matou
Jesus meus irmãos é verbo, não substantivo
Jesus não desça a terra e fique por aí
Os que pensam como você
Já não estão mais aqui
Os homens e as palavras passam
Mais não morre seus ideais
Partiram com sorriso nos lábios
Porque foram verbo e não substantivo
Traducción
Hablar de Jesús es redundante
Jesús gusta de la acción, no de las palabras
Jesús es más que cinco letras formando un nombre
Jesús es verbo, no sustantivo
Jesús es más que una simple y pura teoría
Jesús es más que leer la Biblia
Pues todo lo que fue escrito en ella
Se resume en amor, vamos a practicarlo
Jesús mis amigos es verbo, no sustantivo
Jesús es más que un templo de lujo
Con tendencia barroca
Él sabe que eso en el fondo importa tan poco
La iglesia la llevamos en el alma
Y se construye con actos Sus altares
Jesús mis amigos es verbo, no sustantivo
Jesús es más que esas señoras de negra conciencia
Que pretenden ganar el cielo con fiestas de beneficencia
Que hacen grandes campañas en nombre de Dios
Por el fin de la miseria
Engordan sus cuentas en Suiza pasando vacaciones
Jesús es más que arrodillarse y persignarse con vehemencia
Él sabe que de cierto por dentro le duele la conciencia
Jesús es más que una flor en el altar
A perdonar los pecados
Jesús mis amigos es verbo, y no sustantivo
Jesús fue ejemplo mayor de lo que dejó enseñado
Mostró que la casa de Su padre no puede ser mercado
Probó que por un gesto de amor
Cualquier deseo de fe se torna realizado
Jesús mis amigos es verbo, no sustantivo
Jesús ciertamente no entiende tanta hipocresía
De quien en su nombre explota a su hermano día a día
Jesús no acepta al pastor que acumula riqueza
Predicando su nombre
Jesús mis hermanos es verbo, no sustantivo
En mi barrio la más religiosa era doña Julinha
Que hablaba de amor
Dividiendo lo poco que tenía
Yo fui aprendiendo poco a poco
La gente que sabe lo que para nosotros es cierto
No está prohibido pensar
No todo fue escrito
Me bautizaron cuando yo tenía dos meses
Y no me avisaron
La vida puede ser diferente
De lo que nos enseñaron
Bautízame ahora Jesús
Por favor así entre amigos
Tú querías mismo
Ser verbo y no sustantivo
Señores no dividan la fe en fronteras y países
En este mundo hay más religiones
Que niños felices
Jesús se tornará visible
Si aprendemos de hecho a vivir como hermanos
Y la paz reposar en las palmas de todas las manos
Jesús es el mayor testigo del amor que le profeso
Si hay hombres que ya más se arrepienten
Porque se confiesan
Rezando padre nuestro, asesino no resucita
Aquel que mató
Jesús mis hermanos es verbo, no sustantivo
Jesús no descienda a la tierra y se quede por ahí
Los que piensan como usted
Ya no están más aquí
Los hombres y las palabras pasan
Más no mueren sus ideales
Partieron con sonrisa en los labios
Porque fueron verbo y no sustantivo
