Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Que choro é esse
Maria quero saber
Maria que você tem
Que pergunta quer saber
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Menina da sua idade
Quando chora esta doente
Ou então tem qualquer coisa
No subconsciente
To ficando aperreado
Me conte tudo direito
Quem foi o cabra
Que lhe faltou com respeito
Você não come nem dorme
E agora só quer chorar
Bota a vergonha de lado
Filhinha vem me contar
Foi Pedro seu namorado
Que lhe fez ingratidão
Ou foi você que entregou seu coração
Vou falar hoje com Pedro pra saber a decisão
Seu casamento pra semana tem função
Traducción
¿Qué llanto es este?
María, ven a decirme
¿Qué llanto es este?
María, quiero saber
María, ¿qué tienes?
¿Qué pregunta quieres saber?
¿Qué llanto es este?
María, ven a decirme
Una chica de tu edad
Cuando llora, está enferma
O entonces tiene algo
En el subconsciente
Me estoy preocupando
Cuéntame todo bien
¿Quién fue el tipo
Que te faltó al respeto?
No comes ni duermes
Y ahora solo quieres llorar
Deja la vergüenza a un lado
Hijita, ven a contarme
Fue Pedro, tu novio
Quien te hizo ingratitud
O fuiste tú quien entregó su corazón
Hablaré hoy con Pedro para saber la decisión
Tu boda para la semana tiene función
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
