Compositor: Ary Lobo
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Que choro é esse
Maria quero saber
Maria que você tem
Que pergunta quer saber
Que choro é esse
Maria vem me dizer
Menina da sua idade
Quando chora esta doente
Ou então tem qualquer coisa
No subconsciente
To ficando aperreado
Me conte tudo direito
Quem foi o cabra
Que lhe faltou com respeito
Você não come nem dorme
E agora só quer chorar
Bota a vergonha de lado
Filhinha vem me contar
Foi Pedro seu namorado
Que lhe fez ingratidão
Ou foi você que entregou seu coração
Vou falar hoje com Pedro pra saber a decisão
Seu casamento pra semana tem função
Traducción
¿Qué llanto es este?
María, ven a decirme
¿Qué llanto es este?
María, quiero saber
María, ¿qué tienes?
¿Qué pregunta quieres saber?
¿Qué llanto es este?
María, ven a decirme
Una chica de tu edad
Cuando llora, está enferma
O entonces tiene algo
En el subconsciente
Me estoy preocupando
Cuéntame todo bien
¿Quién fue el tipo
Que te faltó al respeto?
No comes ni duermes
Y ahora solo quieres llorar
Deja la vergüenza a un lado
Hijita, ven a contarme
Fue Pedro, tu novio
Quien te hizo ingratitud
O fuiste tú quien entregó su corazón
Hablaré hoy con Pedro para saber la decisión
Tu boda para la semana tiene función
