Compositor: As Galvão
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Meu pecado loiro, sei que não mereço
Mas eu reconheço tua decisão
Vais partir agora, vou ficar chorando
E não sei mais quando terei ilusão
Não podia amar-te, mas em toda parte eu fui procurar-te
E tudo esqueci, família, virtude, trabalho e ventura
Cheio de loucuras, só pensando em ti
Me deixaste hoje, meu pecado loiro fostes meu tesouro
Fostes minha lei, esqueci meus filhos
Hoje reconheço, mas infelizmente não te esquecerei
Foi um erro nosso amor
Mas não sinto pesar o remorso
Ninguém teve no mundo o que alcancei
Nunca houve um amor igual ao nosso
Recorda como foi belo nosso romance
Tu me amaste e eu te amei
Por isso sofro e em vão me esforço
Para esquecer o quanto te adorei
Tortura-me a lembrança do passado
Alucina-me a falta dos beijos seus
Dos teus carinhos ternos e apaixonados
E os doces momentos que o nosso amor viveu
Pequei, mas não fui a primeira
Remorsos não terei jamais
Porém se um dia apresentasse o ensejo
Eu pecaria cem mil vezes mais
Não me abandones querido
Sem ti não sei o que faça
Nada se leva da vida
Mas a vida é curta e passa
Não me abandones amado
Que sem ti não sei viver
És a estrela da alvorada
Que embeleza o amanhecer
És amada vermejante
És o campo a florecer
És o rio murmurante
Que não cessa de correr
Vem para mim neste instante
Que não te posso esquecer
Sem os teus olhos brilhantes
Eu só desejo morrer
Vem para mim que está noite
É comprida como a morte
Tu és meu sonho de glória
Minha vida minha sorte
Vem agora, vem depressa
Que desfaleço de dor
Como o céu escuro e triste
É meu ser sem teu amor
Vem criatura querida
Lembrança do meu passado
Passado da minha vida
Vida de minha ilusão
Sem ti vivendo ao meu lado
Não vivo, sofro e padeço
Neste abandono enlouqueço
Morro nesta solidão
Traducción
Mi pecado rubio, sé que no te merezco
Pero reconozco tu decisión
Te vas ahora, me quedaré llorando
Y no sé cuándo volveré a tener ilusión
No podía amarte, pero en todas partes te busqué
Y lo olvidé todo, familia, virtud, trabajo y ventura
Lleno de locuras, solo pensando en ti
Me dejaste hoy, mi pecado rubio, fuiste mi tesoro
Fuiste mi ley, olvidé a mis hijos
Hoy lo reconozco, pero lamentablemente no te olvidaré
Fue un error nuestro amor
Pero no siento pesar ni remordimiento
Nadie tuvo en el mundo lo que alcancé
Nunca hubo un amor igual al nuestro
Recuerda lo bello que fue nuestro romance
Tú me amaste y yo te amé
Por eso sufro y en vano me esfuerzo
Para olvidar lo mucho que te adoré
Me tortura el recuerdo del pasado
Me alucina la falta de tus besos
De tus caricias tiernas y apasionadas
Y los dulces momentos que nuestro amor vivió
He pecado, pero no fui la primera
Remordimientos no tendré jamás
Pero si un día se presentara la oportunidad
Yo pecaría cien mil veces más
No me abandones, querido
Sin ti no sé qué hacer
Nada se lleva de la vida
Pero la vida es corta y pasa
No me abandones, amado
Que sin ti no sé vivir
Eres la estrella de la aurora
Que embellece el amanecer
Eres amada y sonrojante
Eres el campo al florecer
Eres el río murmurante
Que no cesa de correr
Ven a mí en este instante
Que no te puedo olvidar
Sin tus ojos brillantes
Yo solo deseo morir
Ven a mí que esta noche
Es larga como la muerte
Tú eres mi sueño de gloria
Mi vida, mi suerte
Ven ahora, ven deprisa
Que desfallezco de dolor
Como el cielo oscuro y triste
Es mi ser sin tu amor
Ven, criatura querida
Recuerdo de mi pasado
Pasado de mi vida
Vida de mi ilusión
Sin ti viviendo a mi lado
No vivo, sufro y padezco
En este abandono enloquezco
Muerro en esta soledad
