Compositor: Azulão
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Dona Tereza não quis aceitar
Minha proposta e me recusou
Porque sou pobre e não tenho um tostão
Mais meu coração de amor se apaixonou
Mas o pior é que Dona Tereza
Vive só dando moleza
Ta caçando o nosso amor
Mane tu vai pra lá deixa de besteira
Mane te cala e sai daqui mane calado
Que o dinheiro do finado ainda da pra fazer feira
A pobre ainda pensa no finado
Não sou culpado do seu sentimento
Ai quem me dera se ela aceitasse
Então concordasse o nosso casamento
A coitadinha pensa na poupança
Sai por toda a vizinhança
E desse jeito eu não agüento
Traducción
Doña Tereza no quiso aceptar
Mi propuesta y me rechazó
Porque soy pobre y no tengo un centavo
Pero mi corazón se enamoró
Pero lo peor es que Doña Tereza
Solo está siendo perezosa
Está buscando nuestro amor
Mane, vete para allá, deja de tonterías
Mane, cállate y sal de aquí, Mane, cállate
Que el dinero del difunto todavía da para hacer la feria
La pobre todavía piensa en el difunto
No tengo la culpa de sus sentimientos
Ay, cómo desearía que ella aceptara
Entonces estaría de acuerdo con nuestro matrimonio
La pobre piensa en los ahorros
Va por todo el vecindario
Y no puedo soportarlo más
Mane, vete para allá, deja de tonterías
Mane, cállate y sal de aquí, Mane, cállate
Que el dinero del difunto todavía da para hacer la feria
