Compositor: Castanheiro
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Pisa devagar pra não fazer poeira
Que o forró ta bom vamos dançar a noite inteira
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Ascende o candeeiro e puxe o fole Zé
Dança homem e mulher aqui no salão
Batendo palma de mão faz gosto se vê
E só termino esse forró quando o dia amanhecer
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Nesse pinicado amanhece o dia
Cantando com alegria pra rapaziada
Responde o coco moçada e mostra como é
Dança homem e mulher que hoje aqui nao falta nada
Pisa de mansino, pisa devagar
Vamos pisar devagarinho pra não assanhar
Traducción
Pisa suavemente para no levantar polvo,
Que el forró está bueno, vamos a bailar toda la noche.
Pisa con cuidado, pisa suavemente,
Vamos a pisar despacito para no alborotar.
Enciende el candil y tira del fuelle, Zé,
Hombres y mujeres bailan aquí en el salón.
Ver las palmas es un gusto,
Y este forró solo termina cuando amanece.
Pisa con cuidado, pisa suavemente,
Vamos a pisar despacito para no alborotar.
En este 'pinicado' amanece el día,
Cantando con alegría para la muchachada.
La gente responde al coco y muestra cómo es,
Hombres y mujeres bailan, que hoy aquí no falta nada.
Pisa con cuidado, pisa suavemente,
Vamos a pisar despacito para no alborotar.
