Compositor: Irah Caldeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Eu viajei pra muito longe
Atrás de um mundo novo
E me realizar
E quanto mais distante eu fui
mais perto me encontrei
Aqui do meu lugar
Se deita na minha lembrança
A correnteza mansa
Águas do meu riacho
Espelhos nos igarapés
Quando lavava os pés
E a sombra por debaixo
Progresso, eu sei é necessário
Mas não há salário
Que pague o que eu tenho
Indústria que tudo refina
Mas só me fascina
O doce do engenho
Insconscientemente o povo
Corre atrás do novo
E perde o endereço
Ninguém trará de volta a feira
A roça e a cachoeira
Tudo tem seu preço.
Traducción
Yo viajé muy lejos
Detrás de un mundo nuevo
Y realizarme
Y cuanto más distante fui
más cerca me encontré
Aquí de mi lugar
Se acuesta en mi recuerdo
La corriente mansa
Aguas de mi arroyo
Espejos en los igarapés
Cuando lavaba los pies
Y la sombra por debajo
Progreso, sé que es necesario
Pero no hay salario
Que pague lo que tengo
Industria que todo refina
Pero solo me fascina
El dulce del ingenio
Inconscientemente la gente
Corre tras lo nuevo
Y pierde la dirección
Nadie traerá de vuelta la feria
La finca y la cascada
Todo tiene su precio.
