Compositor: Jacinto Limeira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Em toda festa só dá você
Com esse seu jeito com esse sorriso
Neste mundo é beleza
Tudo pra você é um paraíso
Mais quando chego você se transforma
Com a cara feia sem querer sorrir
Se for minha presença que esta lhe atrapalhando
Pode me dizer que eu vou me retirando
Será meu amor que eu estou lhe atrapalhando
Será que você tem outro alguém lhe paquerando
Em todo canto que eu lhe procuro
Você se recusa de falar comigo
Até parece que eu sou um cão
E você é a cruz que da o castigo
Mais não precisa me humilhar
Neste ambiente que você esta
Tem tanta gente que só tem riqueza
Você se envergonha da minha pobreza
Traducción
En cada fiesta, solo estás tú
Con esa forma tuya, con esa sonrisa
En este mundo, es belleza
Todo para ti es un paraíso
Pero cuando llego, te transformas
Con una cara fea, sin querer sonreír
Si es mi presencia la que te está molestando
Puedes decírmelo y me retiraré
¿Será, mi amor, que te estoy molestando?
¿Será que tienes a alguien más coqueteando contigo?
En cada lugar que te busco
Te niegas a hablar conmigo
Incluso parece que soy un perro
Y tú eres la cruz que da el castigo
Pero no necesitas humillarme
En este ambiente en el que estás
Hay tanta gente que solo tiene riqueza
Te avergüenzas de mi pobreza
