Compositor: Os 3 do Nordeste
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
A saudade vai roer teu coração
E a tristeza vai ser sua companheira
Se você cometer tamanha asneira
Se voar à procura de outro ninho
Vai viver um eterno sem carinho
Numa imensa vontade de voltar
E o desejo sem sossego a reclamar
Pela falta do meu dengo e meu calor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
A tua vida vai ser um só pesadelo
Amor desfeito do passado e concluído
E hoje quando estou quase esquecido
Arrependido de tudo isso ter feito
Não tem travesseiro que dê jeito
E nem carinho que lhe possa acalentar
A melodia que você ouvir cantar
É mais um hino machucando a sua dor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
Seu desespero é um convite pra loucura
Maldito espelho lhe mostrando envelhecida
Parecendo uma coisa assim sem vida
A flor do campo que o orvalho não caiu
E o desejo que por mim sempre sentiu
Lá bem distante sem você poder amar
E o sujeito que ficar no meu lugar
Só vai lhe dar raiva, tédio e dissabor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
A saudade vai roer teu coração
E a tristeza vai ser sua companheira
Se você cometer tamanha asneira
Se voar à procura de outro ninho
Vai viver um eterno sem carinho
Numa imensa vontade de voltar
E o desejo sem sossego a reclamar
Pela falta do meu dengo e meu calor
Eu quero ver você deixar o meu amor
Ir pros braços de outro e não chorar (2x)
Traducción
La nostalgia roerá tu corazón
Y la tristeza será tu compañera
Si cometes tal tontería
Si vuelas en busca de otro nido
Vivrás una eternidad sin cariño
En un inmenso deseo de volver
Y el deseo sin sosiego a reclamar
Por la falta de mi cariño y mi calor
Quiero verte dejar mi amor
Ir a los brazos de otro y no llorar (2x)
Tu vida será solo una pesadilla
Amor deshecho del pasado y concluido
Y hoy cuando estoy casi olvidado
Arrepentido de haber hecho todo esto
No hay almohada que pueda ayudar
Ni cariño que pueda consolarte
La melodía que escuchas cantar
Es solo otro himno hiriendo tu dolor
Quiero verte dejar mi amor
Ir a los brazos de otro y no llorar (2x)
Tu desesperación es una invitación a la locura
Un espejo maldito que te muestra envejecida
Pareciendo algo sin vida
La flor del campo que el rocío no cayó
Y el deseo que siempre sentiste por mí
Allá lejos sin que puedas amar
Y el tipo que se quede en mi lugar
Solo te dará rabia, aburrimiento y disgusto
Quiero verte dejar mi amor
Ir a los brazos de otro y no llorar (2x)
La nostalgia roerá tu corazón
Y la tristeza será tu compañera
Si cometes tal tontería
Si vuelas en busca de otro nido
Vivrás una eternidad sin cariño
En un inmenso deseo de volver
Y el deseo sin sosiego a reclamar
Por la falta de mi cariño y mi calor
Quiero verte dejar mi amor
Ir a los brazos de otro y no llorar (2x)
