Compositor: Os 3 do Nordeste
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Perdi as contas de quantas vezes brigamos
De malas prontas pra separação
Bilhete amassado e retrato rasgado
Ela jurando não volto mais não
Nossas lembranças num canto esquecido
Trapos divididos jogados no chão
Nenhum só beijo na minha chegada
E nem tão pouco um gesto de carinho
O meu retrato tira da parede
E o nosso quarto deixa em desalinho
Até as flores que enfeitam a varanda
Ela arranca e dá para os vizinhos
Mais acontece que esse nosso amor
De tanto valor é ouro purinho
Foi feito de juras e ansiedade
Na cumplicidade de nossos carinhos
Fazendo fica batendo no peito
Que se da esse respeito nunca e jamais
Me viro pra trás e te cubro de beijos
É só ciúme, é só desejo e a paixão querendo mais
É assim, a dor machuca, até maltrata e dói em mim
O amor é cego pra não ver defeitos
É por isso que o meu peito te quer mesmo assim
Traducción
Perdí la cuenta de cuántas veces peleamos
Con maletas listas para la separación
Billete arrugado y retrato roto
Ella jurando que no vuelvo más
Nuestros recuerdos en un rincón olvidado
Trapos divididos tirados en el suelo
Ni un solo beso a mi llegada
Y ni siquiera un gesto de cariño
Mi retrato quita de la pared
Y nuestro cuarto deja en desorden
Hasta las flores que adornan la terraza
Ella arranca y da a los vecinos
Pero sucede que este nuestro amor
De tanto valor es oro puro
Fue hecho de juras y ansiedad
En la complicidad de nuestros cariños
Haciendo que siga latiendo en el pecho
Que si se da este respeto nunca jamás
Me doy la vuelta y te cubro de besos
Es solo celos, es solo deseo y la pasión queriendo más
Es así, el dolor lastima, incluso maltrata y me duele
El amor es ciego para no ver defectos
Es por eso que mi pecho te quiere aun así
¿Te gustó la letra?
forrozinho es un proyecto independiente que mantiene este acervo en línea. Seguirnos en Instagram es lo que lo hace crecer — y no cuesta nada.
