Compositor: Os 3 do Nordeste
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Todo pé-rapado quer dançar com meu amor
Por isso é que eu não vou pr'aquele forró
Eu faço pedra virar pó
Eu enfrento furacão
Ressuscito Lampião
Pego cobra, dou um nó
Se um cabra safado for dançar com meu bem
E vou ficar zangado e não respeito ninguém
Ai, o pau come
O pau come
Eu deixo de ser homem pra virar lobisomem
Fico todo arrepiado, assanhado, malucado
Se me sinto desprezado no forró que tá meu bem
Se meu bem com outro homem for dançar
Não sei como vai ficar
Não respeito ninguém
Faca de ponta é peixeira
Eu não sou de brincadeira
Faço levantar poeira
Eu, com raiva, paro trem
E meu bem sabe que eu sou cabra macho
Afobado acendo o facho
E não respeito ninguém
Traducción
Todo pobre diablo quiere bailar con mi amor
Por eso es que no voy a ese forró
Hago que la piedra se convierta en polvo
Enfrento un huracán
Resucito a Lampião
Atrapo una serpiente, hago un nudo
Si algún tipo astuto va a bailar con mi bien
Me enojaré y no respetaré a nadie
Ay, la cosa se pone fea
La cosa se pone fea
Dejo de ser hombre para convertirme en hombre lobo
Me pongo todo erizado, excitado, enloquecido
Si me siento despreciado en el forró donde está mi bien
Si mi bien se va a bailar con otro hombre
No sé cómo va a terminar
No respeto a nadie
Un cuchillo puntiagudo es un cuchillo grande
No estoy bromeando
Hago que vuele el polvo
Yo, enojado, detengo un tren
Y mi bien sabe que soy un tipo duro
Ansioso, enciendo la antorcha
Y no respeto a nadie
