Compositor: Osvaldo Oliveira
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
O diabo quando não vem
Manda o secretário
Eu não vou nessa canoa
Que eu não sou otário.
Eu reconheço que ela é muito boa
Mas não vou nessa canoa
Que dá confusão
Quando ela passa
Provocando um desafio
Sinto logo um arrepio
No meu coração.
Não vou na onda
Nem no conto do vigário
O diabo quando não vem
Manda sempre um secretário.
O diabo quando não vem...
Quando ela chega na repartição
É aquele rebuliço
É aquela confusão
Dá um sorriso e se senta na cadeira
Mas de uma tal maneira
Que eu vou te contar
Não vou na onda
Nem no conto do vigário
O diabo quando não vem
Manda sempre um secretário.
Traducción
Cuando el diablo no viene
Manda al secretario
No voy en esa canoa
Porque no soy tonto.
Reconozco que ella es muy buena
Pero no voy en esa canoa
Que causa confusión
Cuando ella pasa
Provocando un desafío
Siento luego un escalofrío
En mi corazón.
No voy en la onda
Ni en el cuento del timador
Cuando el diablo no viene
Siempre manda a un secretario.
Cuando el diablo no viene...
Manda al secretario
No voy en esa canoa
Porque no soy tonto.
Cuando ella llega a la repartición
Es ese alboroto
Es esa confusión
Dá una sonrisa y se sienta en la silla
Pero de tal manera
Que te voy a contar
No voy en la onda
Ni en el cuento del timador
Cuando el diablo no viene
Siempre manda a un secretario.
