Compositor: Prila Simões, Paulla Zeferino
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
De início meus passos densos
Foram se esvaziando
E aos poucos a gente foi se ajeitando
E a sua mão me convidou a flutuar (iaiê, iaiê, iaiá)
E um giro quase no ar
Nessa batida lenta
Quase que em meditação, minha mão escorreu
Seu ombro, braço, pulso até as mãos
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Olhos quase sempre fechados
Às vezes entreabertos
Espiando o seu sorriso lindo nos cantos dos lábios
E a sua voz a sussurrar (iaiê, iaiê, iaiá)
Mãos agora em concha
Juntinhas no peito
A intenção dos passos curtos, no contato entre os corpos
Rosto até o entrelaçar das coxas
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve leve leve levitando
Num toque suave (ah, laueraia)
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Num baiãozinho leve, leve, leve, levitando
Leve, leve, leve, levitando
Traducción
Al principio, mis pasos pesados
Se fueron vaciando
Y poco a poco nos fuimos acomodando
Y tu mano me invitó a flotar (iaiê, iaiê, iaiá)
Y un giro casi en el aire
En este ritmo lento
Casi en meditación, mi mano se deslizó
Tu hombro, brazo, muñeca hasta las manos
En un toque suave (ah, laueraia)
En un baião ligero, ligero, ligero, levitando
En un toque suave (ah, laueraia)
En un baião ligero, ligero, ligero, levitando
Ojos casi siempre cerrados
A veces entreabiertos
Espiando tu hermosa sonrisa en las comisuras de tus labios
Y tu voz susurrando (iaiê, iaiê, iaiá)
Manos ahora ahuecadas
Juntitas en el pecho
La intención de los pasos cortos, en el contacto entre los cuerpos
Rostro hasta el entrelazado de los muslos
En un toque suave (ah, laueraia)
En un baião ligero, ligero, ligero, levitando
En un toque suave (ah, laueraia)
En un baião ligero, ligero, ligero, levitando
En un baião ligero, ligero, ligero, levitando
Ligero, ligero, ligero, levitando
