Compositor: Rouxinol Paraibano
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Se estou lá, sinto saudade daqui
Se estou aqui, sinto saudade de lá
Aqui tem gente que eu não posso esquecer
Lá só tem gente que vive a me esperar
Ô Meu Deus, como posso sossegar
Lá bem distante fica o meu xodó
E eu sou um só não posso ta la e ca
Eu tenho que decidir a minha vida
Vou resolver se fico aqui ou fico lá
Acho que vou ficar com o meu xodó
Porque é bem melhor quero ter dengo para amar
Ô meu Deus vou parar para pensar
Eu não sou bola pra viver bolando
Nem água do rio que corre sem parar
Pois quem não tem parada certa é marinheiro
Ganha dinheiro mais não pode aproveitar
Cada lugar ele deixa um xodó
E vive solto e só navegando pelo mar
Ai, ai, ai a vida é boa e vou aproveitar
É só amando que se goza a vida
Eu não sou marinheiro que não pode amar
Traducción
Si estoy allá, siento añoranza de aquí
Si estoy aquí, siento añoranza de allá
Aquí hay gente que no puedo olvidar
Allá solo hay gente que vive esperándome
Oh Dios mío, cómo puedo tranquilizarme
Allá bien lejos está mi cariño
Y yo soy uno solo, no puedo estar allá y acá
Tengo que decidir mi vida
Voy a resolver si me quedo aquí o me quedo allá
Creo que me quedaré con mi cariño
Porque es mucho mejor, quiero tener ternura para amar
Oh Dios mío, voy a parar para pensar
No soy una pelota para vivir rodando
Ni agua de río que corre sin parar
Pues quien no tiene parada cierta es marinero
Gana dinero pero no puede disfrutar
En cada lugar deja un cariño
Y vive suelto y solo navegando por el mar
Ay, ay, ay, la vida es buena y la voy a aprovechar
Es solo amando que se goza la vida
No soy marinero que no puede amar
