Compositor: Trio Forrozão
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Quebrei no dente
Um taco da literatura
Tô na história, tô e sei
Que sou motivo pra falar
Entrei de cara, cara
E tô saindo fora
Ta no tempo já é hora
De poder me desfrutar
Semente negra
Eu sou raiz poderosa
Aguada em verso e prosa
Na cacimba de belá
Meu canto tem
O chaco-chaco de uma cuia
E tem, tem as manhas
Que mestre louro plantou
Pra colher um canto
Assim que nem vem-vem
E soar como um acorde de sanfona
Festejar que nem "passarim" no xerém
Namorar com a batida da zabumba
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Por um forró
Que nem os de passagem funda
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Da-lhe zabumba
E jacsom no pandeiro é ás
Tum-tum-tum bate-bate meu coração
Se essa morena não me quer
Não quero mais
Traducción
Rompí en el diente
Un taco de la literatura
Estoy en la historia, estoy y sé
Que soy motivo para hablar
Entré de cara, cara
Y estoy saliendo fuera
Ya es tiempo, ya es hora
De poder disfrutarme
Semilla negra
Soy raíz poderosa
Regada en verso y prosa
En la cacimba de Belá
Mi canto tiene
El chaco-chaco de una cuia
Y tiene, tiene las mañas
Que el maestro Louro plantó
Para cosechar un canto
Así como el colibrí viene
Y sonar como un acorde de acordeón
Festejar como "pajarito" en el maíz
Enamorar con el ritmo de la zabumba
Tum-tum-tum late, late mi corazón
Por un forró
Como los de Passagem Funda
Tum-tum-tum late, late mi corazón
Dale zabumba
Y Jacsom en la pandereta es un as
Tum-tum-tum late, late mi corazón
Si esta morena no me quiere
No quiero más
