Compositor: Trio Mossoró, Osías Lopes
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
A gente parte pensando
Que a fome vai se acabar
Depois vê que é engano
A coisa não vai mudar
Então olha o céu e pede
Um jeito de não sofrer
Se lá se morre de fome
De fome aqui vai morrer
Se o mar inteiro é azul
E aos punhados é sem cor
A nossa coragem chuva
Pode mostrar nossa dor
E se juntamos coragem
As coisas irão mudar
Em vez de choro podemos
Conjuntamente cantar
Dançar e cantar, cantar e dançar
O nosso xaxado até se cansar
Cansar não de fome, mais só de alegria
Embaixo da noite, de novo ou do dia
Um dia de sol, um dia sem dor
Onde a liberdade é um canto de amor
Traducción
Nosotros partimos pensando
Que el hambre va a terminar
Después vemos que es un engaño
La cosa no va a cambiar
Entonces mira el cielo y pide
Una forma de no sufrir
Si allá se muere de hambre
De hambre aquí va a morir
Si el mar entero es azul
Y a puñados es sin color
Nuestra valentía lluvia
Puede mostrar nuestro dolor
Y si juntamos coraje
Las cosas van a cambiar
En vez de llanto podemos
Conjuntamente cantar
Bailar y cantar, cantar y bailar
Nuestro xaxado hasta cansarnos
Cansarnos no de hambre, sino solo de alegría
Bajo la noche, de nuevo o del día
Un día de sol, un día sin dolor
Donde la libertad es un canto de amor
