Compositor: Trio Nordestino
Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.
La traducción al español está debajo de la letra en portugués
Letra completa
Meu deus,
Por que é que nesta terra
Pedem paz e fazem guerra
E fazem guerra pela paz?
Meu deus,
Por que é que os homens agem
Sempre em nome da coragem
E apunhalam só por trás?
A fortuna correndo atrás
De quem já tem dinheiro
E o faminto se foge da fome
Ela vai atrás
Oh, meu deus, o sertão está seco
Só chove na praia
O oceano está cheio d´água
Não precisa mais
Muita gente com a reza na boca
E o ódio no peito
O cristão fazendo mal-feito
Com a bíblia na mão
A ganância na terra entre os homens
Gerando conflitos
E a ciência a serviço do mal e da destruição
Meu deus, anulai a profecia
Pois o mundo qualquer dia
Vai mergulhar num vulcão
Meu deus, aumentai a nossa crença
Pra que o homem se convença
Que o mundo inteiro é cristão.
Traducción
Dios mío,
¿Por qué en esta tierra
piden paz y hacen guerra
y hacen guerra por la paz?
Dios mío,
¿Por qué los hombres actúan
siempre en nombre del coraje
y apuñalan solo por detrás?
La fortuna corriendo tras
de quien ya tiene dinero
y el hambriento huye del hambre
Ella va tras él
Oh, Dios mío, el sertão está seco
Solo llueve en la playa
El océano está lleno de agua
No necesita más
Mucha gente con la oración en la boca
y el odio en el pecho
El cristiano haciendo mal
Con la Biblia en la mano
La codicia en la tierra entre los hombres
Generando conflictos
y la ciencia al servicio del mal y la destrucción
Dios mío, anula la profecía
Pues el mundo cualquier día
se sumergirá en un volcán
Dios mío, aumenta nuestra creencia
Para que el hombre se convenza
De que el mundo entero es cristiano.
