Saltar al contenido
ESC Cerrar  ·  Ctrl+K Buscar
Menú
Trio Xamego

Na Subida da LadeiraEn la Subida de la Cuesta

Trio Xamego · Novinho em Folha Nuevecito (2005)

Compartir: 0
0

Compositor: Trio Xamego

Suscriptores de Spotify escuchan la canción completa. Sin suscripción, solo un preview.

Las traducciones son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — especialmente con expresiones culturales brasileñas, jerga regional y frases cortas, donde es difícil para la IA entender el contexto. Aun así, esperamos que te ayude a seguir la música. Si encuentras algo que pueda mejorarse, contáctanos!

La traducción al español está debajo de la letra en portugués

Letra completa

Na subida da ladeira

ouvi o fole roncar

bati pé, levantei poeira

fiz o meu jegue andar

pra chegar no forró cedo

e para com meu bem dançar


Na subida da ladeira

ouvi o fole roncar

bati pé, levantei poeira

fiz o meu jegue andar

pra chegar no forró cedo

e para com meu bem dançar


Já em frente a casa dela

o seu perfume ja vem me encotrar

debruçada na janela

estava ela linda

ainda a me esperar


e o sanfoneiro tocando

pra mais de mil

e o povo riscando o chão

como pedra no fusil

dançamos tanto que até hoje

ouvi dizer que um forró

igual aquele ninguem mais vê


e o sanfoneiro tocando

pra mais de mil

e o povo riscando o chão

como pedra no fusil

dançamos tanto que até hoje

ouvi dizer que um forró

igual aquele ninguem mais vê

Traducción

En la subida de la colina

Oí rugir el acordeón

Golpeé el pie, levanté polvo

Hice caminar a mi burro

Para llegar temprano al forró

Y bailar con mi amado/a


En la subida de la colina

Oí rugir el acordeón

Golpeé el pie, levanté polvo

Hice caminar a mi burro

Para llegar temprano al forró

Y bailar con mi amado/a


Ya frente a su casa

Su perfume ya viene a encontrarme

Apoyada en la ventana

Allí estaba ella, hermosa

Aún esperándome


Y el acordeonista tocando

Para más de mil personas

Y la gente raspando el suelo

Como pedernal en el acero

Bailamos tanto que hasta hoy

He oído decir que un forró

Como aquel, nadie más lo ve


Y el acordeonista tocando

Para más de mil personas

Y la gente raspando el suelo

Como pedernal en el acero

Bailamos tanto que hasta hoy

He oído decir que un forró

Como aquel, nadie más lo ve

Más letras de Trio Xamego

Todas las letras de Trio Xamego

Otros artistas