Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Quer ver a foca
Ficar feliz?
É por uma bola
No seu nariz.
Quer ver a foca
Bater palminha?
É dar a ela
Uma sardinha.
Quer ver a foca
Comprar uma briga?
É espetar ela
Na barriga!
Lá vai a foca
Toda arrumada
Dançar no circo
Pra garotada.
Lá vai a foca
Subindo a escada
Depois descendo
Desengonçada.
Quanto trabalha
A coitadinha
Pra garantir
Sua sardinha
Traduction
Tu veux voir le phoque
Être heureux ?
C'est mettre une balle
Sur son nez.
Tu veux voir le phoque
Battre des mains ?
C'est lui donner
Une sardine.
Tu veux voir le phoque
Acheter une bagarre ?
C'est le piquer
Dans le ventre !
Voilà le phoque
Tout apprêté
Danser au cirque
Pour les enfants.
Voilà le phoque
Montant l'escalier
Puis descendant
Maladroitement.
Comme il travaille
Le pauvre petit
Pour garantir
Sa sardine.
