Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Serena no mar, serena no mar
Um, dois, três, quatro
Cinco, seis, é minha vez
Serena no mar, serena no mar
Eu boto a cela numa rês
E no mato vou galopar
Serena no mar, serena no mar
Cabra danado
Nunca diga que me deu
Serena no mar, serena no mar
Oi diga que brigou mais eu
E quase morre de apanhar
Mas, serenou
Caminho lá da praia
Eu lhe ensino já
Espera um pouco e ouça
Um pouco de ganzá
Se deu pro cão, seu moço
Mas tem Deus pra dar
Mas, serenou
Menina olha e sai
E deixa a gente olhar
Quem diz que dá no couro
No couro não dá
No couro não dá
Serenou no mar
Serena no mar, serena no mar
Pra embornar
Espingarda é baioneta
Serena no mar, serena no mar
Laçando sou carrapeta
Só paro quando parar
Serena no mar, serena no mar
Deixa de fastio
E não me faça desafio
Serena no mar, serena no mar
Comigo só tem no trilho
Sereia canta no mar
Traduction
Serena no mar, serena no mar
Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, c'est mon tour
Serena no mar, serena no mar
Je mets la selle sur une bête
Et dans la brousse je vais galoper
Serena no mar, serena no mar
Cabra maudit
Ne dis jamais que tu me l'as donné
Serena no mar, serena no mar
Oh, dis que tu t'es battu avec moi
Et que tu as failli mourir sous les coups
Mais, ça s'est calmé
Chemin là-bas de la plage
Je vous l'enseigne tout de suite
Attendez un peu et écoutez
Un peu de ganzá
Si ça a mal tourné, jeune homme
Mais Dieu est là pour donner
Mais, ça s'est calmé
La fille regarde et s'en va
Et nous laisse regarder
Celui qui dit qu'il frappe au cuir
Au cuir il ne frappe pas
Au cuir il ne frappe pas
Ça s'est calmé en mer
Serena no mar, serena no mar
Pour charger
Le fusil est une baïonnette
Serena no mar, serena no mar
Au lasso je suis une carrapeta
Je ne m'arrête que quand ça s'arrête
Serena no mar, serena no mar
Laisse tomber l'ennui
Et ne me défie pas
Serena no mar, serena no mar
Avec moi, c'est seulement sur les rails
La sirène chante dans la mer
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
