Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Menino de procissão
Cordeiro de um rebanho sem fim
Me lembro das graças que o povo
Pedia pros céus, era assim
As virgens todas proclamam
Tua graça em formosura
Sôis a dileta do povo
E a protetora das almas
Da provoação da Nossa Senhora da Serra da Raiz
Abrandai
Os corações dos igonorantes
Abrandai, abrandai
Abrandai, abrandai } bis
Crescido agora é que eu sei
Que há outros pra ouvir meu latim
Em nome dos céus, eu reclamo
As graças que devem pra mim
As graças que eu reclamo
Em nome dos irmãos aflitos
São já conhecidas de todos
E sem elas, o grande rebanho vai morrendo
Ou fingindo viver como Deus, é servido
Abrandal, o coração de todos poderosos
Abrandai, abrandai } bis
Traduction
Enfant de procession
Agneau d'un troupeau sans fin
Je me souviens des grâces que le peuple
Demandait aux cieux, c'était ainsi
Toutes les vierges proclament
Ta grâce en beauté
Vous êtes la bien-aimée du peuple
Et la protectrice des âmes
De la tentation de Nossa Senhora da Serra da Raiz
Adoucissez
Les cœurs des ignorants
Adoucissez, adoucissez
Adoucissez, adoucissez } bis
Maintenant que j'ai grandi, je sais
Qu'il y en a d'autres pour écouter mon latin
Au nom des cieux, je réclame
Les grâces qu'ils me doivent
Les grâces que je réclame
Au nom des frères affligés
Sont déjà connues de tous
Et sans elles, le grand troupeau va mourir
Ou faisant semblant de vivre comme Dieu le veut
Adoucissez, le cœur de tous les puissants
Adoucissez, adoucissez } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
