Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Eu quarqué dia
Vou-me embora pro sertão
Pois saudade
Não me deixa sossegar
Chegando lá
Visto logo meu gibão
Selo o cavalo
E vou pro mato vaquejar
O bom vaqueiro
Traz sempre no alforge
Farinha seca
Rapadura, carne assada
Mas tem um fraco
Que é um vício que num foge
Samba de fole
Com muié desocupada
Êi, êi, gado
Êi, êi, gado
Êi, êi, êi, êi, êi, êi,êi, êi, êi, boi...
Vou pegar o cara preta
Boto chocáio e careta
E depois conto como foi
Traduction
Un de ces jours
Je m'en irai au sertão
Car la saudade
Ne me laisse pas en paix
Une fois là-bas
Je mettrai aussitôt mon gibão
Je sellerai le cheval
Et j'irai dans la brousse faire le vaqueiro
Le bon vaqueiro
Porte toujours dans sa besace
De la farine sèche
Rapadura, de la viande rôtie
Mais il a une faiblesse
Qui est un vice inévitable
Le samba de fole
Avec une femme désœuvrée
Hé, hé, bétail
Hé, hé, bétail
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, bœuf...
Je vais attraper le cara preta
Je lui mettrai une sonnaille et un masque
Et après je raconterai comment ça s'est passé
