Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ô Iaiá vem ver
Ô Iaiá vem cá
Vem ver coisa bonita
São João no arraia
Vem ver quanta fogueira
No terreiro embandeirado
Foguetes e balões
Sob o céu todo estrelado
Namoro à moda antiga
Com suspiros ao luar
Vem ver coisa bonita
São João no arraiá
Cachaça em Pernambuco
Renda só no Ceará
Café só em São Paulo
Açaí só no Pará
No clube a ano novo
Bom na rua é carnavá
Nata só presta em casa
São João no arraiá
Traduction
Ô Iaiá viens voir
Ô Iaiá viens ici
Viens voir de belles choses
São João à l'arraial
Viens voir tant de feux de joie
Dans la cour pavoisée
Feux d'artifice et lanternes célestes
Sous le ciel tout étoilé
Courtiser à l'ancienne
Avec des soupirs au clair de lune
Viens voir de belles choses
São João à l'arraial
Cachaça à Pernambuco
Dentelle seulement au Ceará
Café seulement à São Paulo
Açaí seulement au Pará
Au club le Nouvel An
Bon dans la rue c'est le carnaval
La crème n'est bonne qu'à la maison
São João à l'arraial
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
