Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Cantador desse Nordeste
Afinei o meu bordão
Eu agora vou fazer
Uma bonita louvação
Ao velhinho lá de Roma
Ao bondoso Papa João } bis
Vinte e três de santidade
Oitenta de coração
Nove mil de caridade
Não sei quanto de atenção
Pastor de toda pobreza
Vaqueiro dessa nação } bis
Que ama Nosso Senhor
E se alimenta do pão
Que mata a fome de todos
Até dos sem precisão
E não se assa no forno
E nem conhece balcão } bis
Água, luz e alimento
De todos sem exceção
Mata a sede da pobreza
Atravessa a escuridão
Alenta toda a tristeza
Acaba com a escravidão }bis
É a lei do mundo livre
Na pureza do cristão
Que não odeia e trabalha
Pela humana redenção
A linguagem do amor
Do Santo Papa João } bis
Escreveu no Vaticano
A sábia e grande lição
Da igreja mãe e mestra
Com a sua própria mão
E alegrou todo universo
No esplendor da união } bis
Do cristianismo puro
Que se levanta do chão
Como a semente de trigo
Do mais puro e branco pão
Uva dourada do vinho
Do Cristo da Comunhão } bis
Senhor de toda a bondade
Senhor de todo perdão
Que mandou chamar bem cedo
O bondoso Papa João
A quem fiz e farei sempre
Esta bela louvação } bis
Traduction
Chanteur de ce Nordeste
J'ai accordé mon bourdon
Je vais maintenant faire
Une belle louange
Au petit vieux de Rome
Au bon Pape João } bis
Vingt-trois ans de sainteté
Quatre-vingts ans de cœur
Neuf mille de charité
Je ne sais combien d'attention
Pasteur de toute la pauvreté
Vaqueiro de cette nation } bis
Qui aime Notre Seigneur
Et se nourrit du pain
Qui tue la faim de tous
Même de ceux qui n'en ont pas besoin
Et ne cuit pas au four
Et ne connaît pas de comptoir } bis
Eau, lumière et nourriture
Pour tous sans exception
Tue la soif de la pauvreté
Traverse l'obscurité
Soulage toute la tristesse
Met fin à l'esclavage }bis
C'est la loi du monde libre
Dans la pureté du chrétien
Qui ne hait pas et travaille
Pour la rédemption humaine
Le langage de l'amour
Du Saint Pape João } bis
Il a écrit au Vatican
La sage et grande leçon
De l'église mère et maîtresse
De sa propre main
Et a réjoui tout l'univers
Dans la splendeur de l'union } bis
Du christianisme pur
Qui se lève du sol
Comme la graine de blé
Du pain le plus pur et blanc
Raisin doré du vin
Du Christ de la Communion } bis
Seigneur de toute bonté
Seigneur de tout pardon
Qui a fait appeler très tôt
Le bon Pape João
À qui j'ai fait et ferai toujours
Cette belle louange } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
