Compositeur: Luiz Gonzaga, Fagner
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Companheiro, esse gado tá enfadado
Vamo aproveitar essa sombra aqui
embaixo desse pé-de-pau?
Vame'mbora véi
Ê gado
Mundo novo Adeus
Adeus minha amada
Eu vou pra feira de Sant'ana
Eu vou vender minha boiada
Ê boiada, ê boiadão
Meu Cachorro ecoa
Na quebrada
Ê boi
De quem é esse gado menino?
É de seu João
Que João?
Serafim
Meu Cantar saudoso
Amansa a boiada
Quando eu aboio, Moça bonita
Ai, ai, suspira apaixonada
Ê gadão, ê boiada, ô
É gado baiano meu fí,
É gado gordo liso, zelado
Pra onde é que vai com esse gado, boiadeiro?
Não me chame boiadeiro
Que eu não sou boiadeiro não
Eu sou um pobre vaqueiro
Boiadeiro é o meu patrão
Ê boi, ê boiada
Faz três dias que eu não como
Faz quatro que eu não armoço
Pelo amor daquela ingrata
Quero comer e não posso
Ê boi, ê boiada
Vaqueiro apaixonado
Ê boi, Ê gadão, ê boiada
É meu fí
Isso aqui é gado de feira de Sant'ana, meu fí
Pra onde é que vai com esse gado?
É gadão, É gado bom, gado bravo
Ê boiada, ê boiada, ê
Meu Cachorro ecoa
Na quebrada, ê
Traduction
Compagnon, ce bétail est fatigué
Profitons de cette ombre ici
sous cet arbre ?
Allons-y, vieux
Oh bétail
Mundo novo Adieu
Adieu ma bien-aimée
Je vais à la foire de Sant'ana
Je vais vendre mon troupeau
Oh troupeau, oh grand troupeau
Mon Chien résonne
Dans le ravin
Oh bœuf
À qui est ce bétail, mon garçon ?
C'est à seu João
Quel João ?
Serafim
Mon Chant mélancolique
Apprivoise le troupeau
Quand j'aboie, Jolie demoiselle
Ah, ah, soupire amoureuse
Oh grand troupeau, oh troupeau, oh
C'est du bétail bahianais, mon fils,
C'est du bétail gras, lisse, bien soigné
Où vas-tu avec ce bétail, boiadeiro ?
Ne m'appelle pas boiadeiro
Car je ne suis pas un boiadeiro
Je suis un pauvre vaqueiro
Boiadeiro est mon patron
Oh bœuf, oh troupeau
Cela fait trois jours que je n'ai pas mangé
Cela fait quatre que je n'ai pas déjeuné
Par amour pour cette ingrate
Je veux manger et je ne peux pas
Oh bœuf, oh troupeau
Vaqueiro amoureux
Oh bœuf, Oh grand troupeau, oh troupeau
C'est mon fils
Ceci est du bétail de la foire de Sant'ana, mon fils
Où vas-tu avec ce bétail ?
C'est un grand troupeau, C'est du bon bétail, du bétail sauvage
Oh troupeau, oh troupeau, oh
Mon Chien résonne
Dans le ravin, oh
