Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O sertanejo festeja
A grande festa do milho
Alegre igual á mamãe
Que ver voltar o seu filho
Em março queima o roçado
A dezenove ele planta
A terra já está molhada
Ligeiro o milho levanta
Dá uma limpa em abril
Em maio solta o pendão
Já todo embonecado
Prontinho para São João
No dia de Santo Antônio
Já tem fogueira queimando
O milho já está maduro
Na palha vai se assando
No São João e São Pedro
A festa de maior brilho
Porque pamonha e canjica
Completam a festa do milho
Traduction
L'homme de l'arrière-pays célèbre
La grande fête du maïs
Aussi heureux que la mère
Qui voit son fils revenir
En mars, il brûle le champ
Le dix-neuf, il plante
La terre est déjà mouillée
Rapidement le maïs se lève
Il le nettoie en avril
En mai, il libère le panicule
Déjà tout apprêté
Prêt pour Saint Jean
Le jour de Saint Antoine
Il y a déjà un feu de joie qui brûle
Le maïs est déjà mûr
Il est rôti dans la cosse
À la Saint-Jean et à la Saint-Pierre
La fête du plus grand éclat
Parce que la pamonha et la canjica
Complètent la fête du maïs
L'homme de l'arrière-pays célèbre
La grande fête du maïs
Aussi heureux que la mère
Qui voit son fils revenir
En mars, il brûle le champ
Le dix-neuf, il plante
