Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
Ai meu Padrim
Me dê sua benção
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
No Nordeste, quando há seca
Ninguém agüenta viver
Sofre o pobre, sofre o rico
E o céu nada de chover
O caboclo nordestino
Tem um grande coração
Deixa a roça, deixa tudo
Vai ouvir Frei Damião
Meu Padrim como é triste
Ver morrer tantos anjinhos
Ai, comendo o xique-xique
Não agüentaram, os pobrezinhos
Enquanto os nordestinos
Comem fogo que nem sapo
O dinheiro da emergência
Muita gente enche o papo
Meu Padrim, o Senhor sabe
O nordestino é bonzinho
Mas quando ele se assanha
É pior que porco espinho
Rogue a Deus que lhes proteja
Muito grande a sua voz
Peça sempre à Mãe de Deus
Paciência a todos nós
Traduction
Ah mon Padrim
Mon Padrim Frei Damião
Ah mon Padrim
Donnez-moi votre bénédiction
Ah mon Padrim
Mon Padrim Frei Damião
Dans le Nordeste, quand il y a la sécheresse
Personne ne supporte de vivre
Souffre le pauvre, souffre le riche
Et le ciel ne pleut toujours pas
Le caboclo nordestin
A un grand cœur
Il quitte la ferme, il quitte tout
Il va écouter Frei Damião
Mon Padrim, comme il est triste
De voir mourir tant de petits anges
Ah, en mangeant le xique-xique
Ils n'ont pas supporté, les pauvres petits
Pendant que les nordestins
Souffrent le martyre
L'argent de l'urgence
Beaucoup de gens s'en mettent plein les poches
Mon Padrim, vous savez
Le nordestin est gentil
Mais quand il se déchaîne
Il est pire qu'un porc-épic
Priez Dieu qu'il les protège
Votre voix est très puissante
Demandez toujours à la Mère de Dieu
De la patience à nous tous
