Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Esse tocador é uma miadeira
Não sai dessa besteira
Só sabe tocar em dó, óó...
A gente nem se bole
Mesmo tomando um gole
Não esquenta esse forró, óó...
Vou me embora dessa dança
Que aqui num se balança
Nem se molha de suor
O cabra que é bom no dedo
Toca sem olhar pro dedo
Chega o fole faz um ó... }bis
Aí, a gente vai
Escorregando o pé
A poeira levanta
Vai tomando mé
Vai tomando mé
Engolindo pó
Pega na cintura da morena
E dá um nó } bis
Traduction
Ce musicien est un piètre joueur
Il ne sort pas de cette bêtise
Il ne sait jouer qu'en do, oh oh...
On ne bouge même pas
Même en buvant un verre
Ce forró ne chauffe pas, oh oh...
Je m'en vais de cette danse
Car ici on ne se balance pas
Ni on ne transpire
L'homme qui est bon avec les doigts
Joue sans regarder ses doigts
À tel point que l'accordéon fait un oh... }bis
Alors, on y va
En glissant le pied
La poussière se lève
On boit
On boit
En avalant de la poussière
Prend la taille de la morena
Et fait un nœud }bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
