Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Hoje tem forró mais cedo,
forró como eu nunca ví
Tem quadrilha pau de sebo,
violeiro desafio
Sanfoneiro forrozeiro,
têm bandinha de bifitri
Forró quando é gostoso
eu entro de fiá pavi
Hoje é de fiá pavi,
Hoje é de fiá pavi
Quando é forró forró quente
Eu entro é de fiá pavi (2x)
Tem mulher de dá com pé,
Tem homi de dá com a mão
A gente vai lá pra fora
quando não dé no salão
Quando lá fora não dé,
a gente vai pro baxim
Onde tem rabo de saia
eu vou é de fiá paví
Hoje é de fiá pavi,
Hoje é de fiá pavi
Quando é forró forró quente
Eu entro é de fiá pavi (2x)
Traduction
Aujourd'hui il y a du forró plus tôt,
du forró comme je n'en ai jamais vu
Il y a une quadrilha, un pau de sebo,
un joueur de viole qui défie
Un sanfoneiro forrozeiro,
il y a un petit groupe de bifitri
Quand le forró est bon
j'y vais à fond
Aujourd'hui c'est à fond,
Aujourd'hui c'est à fond
Quand c'est du forró, du forró chaud
J'y vais à fond (2x)
Il y a des femmes à n'en plus finir,
Il y a des hommes à n'en plus finir
On va dehors
quand ça ne tient plus dans la salle
Quand ça ne tient plus dehors,
on va au baxim
Où il y a des jupes
j'y vais à fond
Aujourd'hui c'est à fond,
Aujourd'hui c'est à fond
Quand c'est du forró, du forró chaud
J'y vais à fond (2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
