Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Morro de fome
Troco o nome mas num deixo
Me dê amor
Um tiquinho desse remelexo
Mudo meu nome
Passo fome, mas não deixo
Estou doidinho
Pro tiquinho de remelexo
Lá em casa
A mulherada toda forrozeira
E o forró de lá é de sexta-feira
Até segunda-feira
Mas s e no maior sufoco
Mandar eu dançar um côco
E eu aí tum
Nascí no côco e no forró é pra melhor
Num troco xote e forró
Por dinheiro nenhum } bis
Por dinheiro nenhum
Por dinheiro nenhum
Num troco xote e forró
Por dinheiro nenhum } bis
Traduction
Je meurs de faim
Je change de nom mais je ne l'abandonne pas
Donne-moi de l'amour
Un petit peu de ce remelexo
Je change mon nom
Je meurs de faim, mais je ne l'abandonne pas
Je suis fou
Pour le petit peu de remelexo
Chez moi
Toutes les femmes sont des forrozeiras
Et le forró là-bas est du vendredi
Jusqu'au lundi
Mais si, dans la plus grande difficulté
On me demande de danser un côco
Et moi, là, tum
Je suis né dans le côco et le forró, c'est pour le meilleur
Je n'échange pas le xote et le forró
Contre aucun argent } bis
Contre aucun argent
Contre aucun argent
Je n'échange pas le xote et le forró
Contre aucun argent } bis
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
