Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Jesus
Meu Jesus sertanejo
Presença maior, minha crença
Nestas terras sem ninguém
Silêncio
Na serra, nos campos
Ai desencanto que a gente tem
E o vento que sopra, ressoa
Ai sequidão que traz desolação
Ô ô Jesus razão
Tão sertanejo
Que entende até de precisão
De sol vou sofrer ou morrer
E as pedras resplandem
A dureza, a pobreza desse chão
João, um menino, um destino
Ai nordestino, de arribação
Cenário de dor e de calvário
Ai muda a face desta provação
Do céu há de vir solução
Na terra, a semente agoniza
Preconiza solidão
E a tarde que arde, acompanha
Ai tanta sanha de maldição
Aqui vou ficar, vou rezar
Ai vou amar a minha geração
Ô ô Jesus razão
Tão sertanejo
Que entende até de precisão
Traduction
Jesus
Mon Jesus du sertão
Présence majeure, ma croyance
Dans ces terres sans personne
Silence
Dans la montagne, dans les champs
Ah, le désenchantement que l'on ressent
Et le vent qui souffle, résonne
Ah, la sécheresse qui apporte la désolation
Ô ô Jesus raison
Si du sertão
Qui comprend même la nécessité
Du soleil je vais souffrir ou mourir
Et les pierres resplendissent
La dureté, la pauvreté de ce sol
João, un garçon, un destin
Ah, nordestin, de migration
Scénario de douleur et de calvaire
Ah, change le visage de cette épreuve
Du ciel viendra la solution
Sur la terre, la semence agonise
Annonce la solitude
Et l'après-midi qui brûle, accompagne
Ah, tant de fureur de malédiction
Ici je vais rester, je vais prier
Ah, je vais aimer ma génération
Ô ô Jesus raison
Si du sertão
Qui comprend même la nécessité
