Compositeur: Luiz Gonzaga
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Nunca houve dengo igual,
Se já houve eu não sei
Como então te querer mal,
Se entre nós o bem foi rei...
Por mil coisas que me deste,
Te agradece a minha dor,
Que o bom deus te de em dobro,
Tudo que por mim fizeste...
Nada de sentir remorso,
Segue em paz o teu caminho,
A saudade é como arminho,
Suaviza a solidão,
Olha amor eu não estou só,
Tem as flores que plantaste,
São ternuras que deixaste,
Dentro do meu coração...
(2x)
Traduction
Jamais il n'y eut une telle tendresse,
Si jamais il y en eut, je ne sais pas
Comment alors te vouloir du mal,
Si entre nous le bien fut roi...
Pour mille choses que tu m'as données,
Ma douleur te remercie,
Que le bon Dieu te rende au double,
Tout ce que tu as fait pour moi...
Pas de remords à ressentir,
Suis en paix ton chemin,
La saudade est comme l'hermine,
Elle adoucit la solitude,
Regarde, mon amour, je ne suis pas seul,
Il y a les fleurs que tu as plantées,
Ce sont des tendresses que tu as laissées,
Dans mon cœur...
(2x)
Ces paroles vous ont plu ?
forrozinho est un projet indépendant qui maintient ces archives en ligne. Nous suivre sur Instagram, c'est ce qui le fait grandir — et ça ne coûte rien.
