Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Um certo dia eu perguntei a Maria
Se hoje é noite de São João
Meu quarto tem bandeiras
Eu perguntei a Maria dos Santos
Seu nome era Benedito da Lagoa
E tinha vinte e quatro anos de folia
E vinte anos de agonia
No coração
Um certo dia eu perguntei a Maria
Se hoje é noite de São João
Meu quarto tem bandeiras
Eu perguntei a Maria dos Santos
Seu nome era Benedito da Lagoa
E tinha vinte e quatro anos de folia
E vinte anos de agonia
No coração
Eu perguntei a respeito das doenças da mente
Da decadência do nosso grande Hospital
E perguntei a respeito do Planeta
Girando numa roleta
Bola do bem e do mal
Eu perguntei a Maria dos Santos
Quanto custa pra se viver?
Eu perguntei a Maria dos Santos
Seu nome era Benedito da Lagoa
E tinha vinte e quatro anos de folia
E vinte anos de agonia
No coração
E eu perguntei a respeito das doenças da mente
Da decadência do nosso grande Hospital
E perguntei a respeito do Planeta
Girando numa roleta
Bola do bem e do mal
Eu perguntei a Maria dos Santos
Seu nome era Benedito da Lagoa
E tinha vinte e quatro anos de folia
E vinte anos de agonia
E tinha trinta e sete anos de folia
E vinte anos de agonia
E tinha trinta e sete anos de folia
E vinte anos de agonia
E tinha oitenta e cinco anos de folia
E vinte anos de agonia
E vinte anos de agonia
E vinte anos de agonia
Traduction
Un jour, j'ai demandé à Maria
Si ce soir c'est la nuit de la Saint-Jean
Ma chambre a des drapeaux
J'ai demandé à Maria dos Santos
Son nom était Benedito da Lagoa
Et il avait vingt-quatre ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Dans son cœur
Un jour, j'ai demandé à Maria
Si ce soir c'est la nuit de la Saint-Jean
Ma chambre a des drapeaux
J'ai demandé à Maria dos Santos
Son nom était Benedito da Lagoa
Et il avait vingt-quatre ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Dans son cœur
J'ai demandé au sujet des maladies de l'esprit
De la décadence de notre grand Hôpital
Et j'ai demandé au sujet de la Planète
Tournant dans une roulette
Boule du bien et du mal
J'ai demandé à Maria dos Santos
Combien ça coûte de vivre ?
J'ai demandé à Maria dos Santos
Son nom était Benedito da Lagoa
Et il avait vingt-quatre ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Dans son cœur
Et j'ai demandé au sujet des maladies de l'esprit
De la décadence de notre grand Hôpital
Et j'ai demandé au sujet de la Planète
Tournant dans une roulette
Boule du bien et du mal
J'ai demandé à Maria dos Santos
Son nom était Benedito da Lagoa
Et il avait vingt-quatre ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Et il avait trente-sept ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Et il avait trente-sept ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Et il avait quatre-vingt-cinq ans de fête
Et vingt ans d'agonie
Et vingt ans d'agonie
Et vingt ans d'agonie
