Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
Se a gente dançar coladinho
Vai sentir o pulsar do coração
Pra quem sofre de dor de cotovelo
O remédio é forró, xote e baião
Eu quero ver o rasta-pé agora no salão
O pé de Rosa na sala
O pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
O pé de Rosa na sala
E o pé-de-serra de pé
No pé de Selma a sandália
Se arrasta no rasta-pé
Esse aí é o forró legítimo, forró de genealogia
Forró que vem de lá, de lá de trás
Da árvore genealógica
Forró que vem, que vem do velho Januário
É isso aí
Traduction
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Si nous dansons serrés
Nous sentirons le pouls du cœur
Pour ceux qui souffrent de jalousie
Le remède est le forró, le xote et le baião
Je veux voir le rasta-pé maintenant dans la salle
Le pied de Rosa dans la salle
Le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
Le pied de Rosa dans la salle
Et le pé-de-serra debout
Au pied de Selma, la sandale
Se traîne dans le rasta-pé
C'est ça le forró légitime, le forró de généalogie
Le forró qui vient de là, de là-bas
De l'arbre généalogique
Le forró qui vient, qui vient du vieux Januário
C'est ça
