Compositeur: Alceu Valença
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
Para seu dedo
Eu tenho um dedal
Pro seu conselho
Cara de pau
Tenho dezembro
E tenho janeiro
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo, vivo
Vivo!
Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
(Não suporto mais brincar de Sol e chuva com você)
Eu não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você
(Não, não quero mais brincar de Sol e chuva com você)
Para seu dedo
Eu (tenho um dedal)
Pro seu conselho
(Cara de pau)
Tenho dezembro
E (tenho janeiro)
E se não me engano
Tenho fevereiro
Se essa vida
É um desmantelo
Me mate
Que eu sou muito vivo
Vivo, vivo
Vivo!
Traduction
Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi
Pour ton doigt
J'ai un dé à coudre
Pour ton conseil
Sans vergogne
J'ai décembre
Et j'ai janvier
Et si je ne me trompe pas
J'ai février
Si cette vie
Est un gâchis
Tue-moi
Car je suis très vivant
Vivant
Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi
Pour ton doigt
J'ai un dé à coudre
Pour ton conseil
Sans vergogne
J'ai décembre
Et j'ai janvier
Et si je ne me trompe pas
J'ai février
Si cette vie
Est un gâchis
Tue-moi
Car je suis très vivant
Vivant
Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi
Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
Pour ton doigt
J'ai un dé à coudre
Pour ton conseil
Sans vergogne
J'ai décembre
Et j'ai janvier
Et si je ne me trompe pas
J'ai février
Si cette vie
Est un gâchis
Tue-moi
Car je suis très vivant
Vivant, vivant
¡Vivant!
Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi
(Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi)
Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
(Je ne supporte plus de jouer au soleil et à la pluie avec toi)
Je ne veux plus, non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi
(Non, je ne veux plus jouer au soleil et à la pluie avec toi)
Pour ton doigt
Je (j'ai un dé à coudre)
Pour ton conseil
(Sans vergogne)
J'ai décembre
Et (j'ai janvier)
Et si je ne me trompe pas
J'ai février
Si cette vie
Est un gâchis
Tue-moi
Car je suis très vivant
Vivant, vivant
¡Vivant!
