Compositeur: Janayna Pereira, Maestro Tiquinho
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
O meu pensamento não possui limite de velocidade
Nem minha saudade tem capacidade de armazenamento
Por mais que se pense, é louco sentir que um pequeno momento
Possa ser tão breve e ter duração de uma eternidade
No meu peito tem espaço muito mais do que suficiente
Pra compartilhar na rede meu amor mais puro e mais profundo
A relatividade entre o que se passa e o que se sente
Tá na nossa mente e fica diferente a cada segundo
Tem dias que a gente se sente tão velho
Em outros dias acorda menino
Máquina do tempo, brinquedo moderno
Acelerador desafia o destino
Tem dias que a gente se sente completo
Em outros completamente sozinho
A alma transita entre o céu e o inferno
Nos passos que vão marcando o caminho
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos
A vida passa
Enquanto o amor ecoa
Corro contra o tempo
Paro pra pensar
E meu pensamento voa
No estalar dos dedos a vida passa
Enquanto o amor ecoa, ecoa, ecoa
Traduction
Ma pensée n'a pas de limite de vitesse
Ni mon désir ardent n'a de capacité de stockage
Bien qu'on y pense, il est fou de sentir qu'un petit moment
Peut être si bref et durer une éternité
Dans ma poitrine, il y a plus qu'assez d'espace
Pour partager sur le web mon amour le plus pur et le plus profond
La relativité entre ce qui se passe et ce qui se ressent
Est dans notre esprit et est différente à chaque seconde
Certains jours, on se sent si vieux
D'autres jours, on se réveille comme des enfants
Machine à remonter le temps, jouet moderne
L'accélérateur défie le destin
Certains jours, on se sent complet
D'autres jours complètement seul
L'âme transite entre le ciel et l'enfer
Dans les pas qui marquent le chemin
Je cours contre le temps
Je m'arrête pour penser
Et ma pensée s'envole
En un clin d'œil
La vie passe
Tandis que l'amour résonne
Ma pensée n'a pas de limite de vitesse
Ni mon désir ardent n'a de capacité de stockage
Bien qu'on y pense, il est fou de sentir qu'un petit moment
Peut être si bref et durer une éternité
Dans ma poitrine, il y a plus qu'assez d'espace
Pour partager sur le web mon amour le plus pur et le plus profond
La relativité entre ce qui se passe et ce qui se ressent
Est dans notre esprit et est différente à chaque seconde
Certains jours, on se sent si vieux
D'autres jours, on se réveille comme des enfants
Machine à remonter le temps, jouet moderne
L'accélérateur défie le destin
Certains jours, on se sent complet
D'autres jours complètement seul
L'âme transite entre le ciel et l'enfer
Dans les pas qui marquent le chemin
Je cours contre le temps
Je m'arrête pour penser
Et ma pensée s'envole
En un clin d'œil
La vie passe
Tandis que l'amour résonne
Je cours contre le temps
Je m'arrête pour penser
Et ma pensée s'envole
En un clin d'œil la vie passe
Tandis que l'amour résonne, résonne, résonne
