Compositeur: Marinês E Sua Gente
Les abonnés Spotify écoutent la chanson complète. Sans abonnement, juste un aperçu.
La traduction en français est en dessous des paroles en portugais
Paroles complètes
Avuô, avuô torno avuá
Avuô, avuô torno avuá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Triste vida de quem ama
Quem tem amor incuberto
Fica longe tá sofrendo
Tá sofrendo estando perto
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Quem tem amor incuberto
Ai meu Deus como padece
Quando um passa pelo outro
Fingindo que não conhece
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Cada qual para o que nasce
Cada qual pro que nasceu
Tem banguá na medicina
Bamba no baião sou eu
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Curadô é Zé Negrero
Meu Brasil é no café
É Zé Chofre no supapo
No futebol é Pelé
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Leva arriba leva abaxo
Leva pra onde quisé
Leva pra ponta da areia
Onde represa a maré
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Esse coco não é meu
Veio de Turiassu
Pra canta pros brasileiros
Que reside aqui no sul
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Avuô, avuô torno avuá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Vai fazê ninho gavião no parmerá
Traduction
Vole, vole, je vole à nouveau
Vole, vole, je vole à nouveau
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Triste vie de ceux qui aiment
Qui a un amour caché
Être loin souffre
Souffre d'être proche
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Qui a un amour caché
Oh mon Dieu, comme il souffre
Quand l'un passe devant l'autre
En faisant semblant de ne pas se connaître
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Chacun pour ce pour quoi il naît
Chacun pour ce pour quoi il est né
Il y a banguá en médecine
Je suis le meilleur en baião
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Le guérisseur est Zé Negrero
Mon Brésil est dans le café
C'est Zé Chofre dans le supapo
Au football, c'est Pelé
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Emporte en haut, emporte en bas
Emporte où tu veux
Emporte à la pointe du sable
Où la marée se retient
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Cette noix de coco n'est pas à moi
Elle vient de Turiassu
Pour chanter pour les Brésiliens
Qui résident ici dans le sud
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
Vole, vole, je vole à nouveau
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
L'épervier fera un nid dans la palmeraie
